Mark Owen | Terjemahan Lagu: Four Minute Warning

Mark Owen - Arti Lirik Four Minute Warning

Four minutes left to go, is this the end, then?
Empat menit lagi, pergilah ini, lalu?
Message on your stereo, four minute warning.
Pesan stereo Anda, peringatan empat menit.
Everybody wants to know, what should we do?
Semua orang ingin tahu, apa yang harus kita lakukan?
The official story's a four minute warning.
Kisah resmi itu adalah peringatan empat menit.


Sasha stands in his yellow cafe(?),
Sasha berdiri di kafe kuningnya (?),
The heart of the city is here, so he tells me,
Jantung kota ada di sini, jadi dia bilang,
Sitting on his red leather sofa, he's rolling another,
Duduk di sofa kulit berwarna merahnya, dia berguling-guling lagi,
Man, I'll see you when I see you.
Man, aku akan menemuimu saat aku melihatmu


Holly is set to be the next big thing,
Holly diatur untuk menjadi hal besar berikutnya,
In her high heeled boots, and her two inch earrings,
Di sepatu hak tingginya, dan anting dua inci,
Heart of glass, Blondie, sings in her ear,
Hati kaca, Blondie, bernyanyi di telinganya,
You're a rock queen honey and we all hear you!
Kamu adalah ratu ratu madu dan kami semua mendengarmu!


Three minutes left to go, is this the end, then?
Tiga menit lagi, pergilah ini, lalu?
Message on your stereo, four minute warning.
Pesan stereo Anda, peringatan empat menit.
Everybody wants to know, what should we do?
Semua orang ingin tahu, apa yang harus kita lakukan?
The official story's a four minute warning.
Kisah resmi itu adalah peringatan empat menit.


Lucy had a hard time with love,
Lucy memiliki waktu yang sulit dengan cinta,
But love recently chose the right time for Lucy,
Tapi cinta baru-baru ini memilih waktu yang tepat untuk Lucy,
Loving when you know it's the final time,
Mencintai saat Anda tahu ini adalah saat terakhir,
She now holds time in her own mind.
Dia sekarang memegang waktu dalam pikirannya sendiri.


Yeah, Jimmy's(?) is the local for Michael,
Ya, Jimmy’s (?) Adalah orang lokal untuk Michael,
A Guinness in one hand, in the other a fable, able,
Sebuah Guinness di satu sisi, di sisi lain, sebuah dongeng, cakap,
I once asked are you a lonely man?
Saya pernah bertanya apakah anda orang yang kesepian?
His reply was non-commital, 'I am what I am'.
Jawabannya adalah non-commital, ‘saya adalah apa saya’.


Two minutes left to go, is this the end, then?
Dua menit lagi, pergilah ini, lalu?
Message on your stereo, four minute warning.
Pesan stereo Anda, peringatan empat menit.
Everybody wants to know, what should we do?
Semua orang ingin tahu, apa yang harus kita lakukan?
The official story's a four minute warning.
Kisah resmi itu adalah peringatan empat menit.


(Insert indecipherable bridge here)
(Masukkan jembatan tak terbaca di sini)


The final story is one of me,
Cerita terakhir adalah salah satu dari saya,
Who with four minutes left has used up three,
Siapa yang tersisa empat menit telah menghabiskan waktu tiga,
I think of you, I think of me,
Saya memikirkan Anda, saya memikirkan saya,
Then I think of nothing, it's the end you see, yeah!
Lalu aku memikirkan apa-apa, ini adalah akhir yang kamu lihat, ya!


One minute left to go, is this the end, then?
Satu menit lagi untuk pergi, apakah ini akhir, lalu?
Message on your stereo, four minute warning.
Pesan stereo Anda, peringatan empat menit.
Everybody wants to know, what should we do?
Semua orang ingin tahu, apa yang harus kita lakukan?
The official story's a four minute warning.
Kisah resmi itu adalah peringatan empat menit.


What would you do, yeah?
Apa yang akan kamu lakukan, ya?


With a four minute warning, a four minute warning…
Dengan peringatan empat menit, peringatan empat menit …


I'm fading away, I'm fading away, if anybody wants to know…
Aku memudar, aku memudar, jika ada yang ingin tahu …