Electric Light Orchestra | Terjemahan Lagu: Four Little Diamonds

Terjemahan Lirik Lagu Electric Light Orchestra - Four Little Diamonds

I use to think she was the greatest thing,
Saya gunakan untuk berpikir bahwa dia adalah hal terhebat,
I'd really kick it for a diamond ring.
Aku benar-benar akan menendangnya untuk cincin berlian.
Se said she'd rather die,
Se bilang dia lebih baik mati,
her never leave with.
dia tidak pernah pergi bersama


Well I never saw her face since then,
Yah aku tidak pernah melihat wajahnya sejak saat itu,
and if the law don't get her then I will,
dan jika hukum tidak mendapatkannya maka aku akan,
Four Little Diamonds.
Empat Berlian Kecil.


She must be somewhere on the open road,
Dia pasti berada di suatu tempat di jalan terbuka,
she always said she was the lonely one.
dia selalu bilang dia yang kesepian.
She gets you down, with the tales of-
Dia membuat Anda kecewa, dengan kisah-
woah-woah-woah, oh-ohow-woaha-woah.
woah-woah-woah, oh-ohow-woaha-woah


She took me for everything,
Dia membawa saya untuk segalanya,
and if the law don't get her then I will,
dan jika hukum tidak mendapatkannya maka aku akan,
Four Little Diamonds.
Empat Berlian Kecil.


Whoooo-whoooo,
Whoooo-whoooo,
Four Little Diamonds.
Empat Berlian Kecil.


I like to run back climb of high into the dawn but she was gone that night.
Saya suka berlari kembali menaiki tinggi ke fajar tapi dia pergi malam itu.
I've thought about the things she said and all the things we've done but where could she run?
Aku sudah memikirkan hal-hal yang dia katakan dan semua hal yang telah kita lakukan tapi kemana dia bisa lari?


There's just no answer to give.
Tidak ada jawaban untuk diberikan.


I keep on wondering 'bout her day and night,
Aku terus bertanya-tanya tentang siang dan malamnya,
she probably thinks I was a bull, she's right.
Mungkin dia mengira saya banteng, dia benar.