Cradle Of Filth | Terjemahan Lagu: Forgive Me Father (I'm In A Trance)

Terjemahan Lirik Cradle Of Filth - Lagu Forgive Me Father (I'm In A Trance)

Forgive me Father, I have sinned
Maafkan aku Bapa, aku telah berdosa


Forgive me Father, I have sinned
Maafkan aku Bapa, aku telah berdosa
Darkness put her painted claws in me again
Kegelapan melukiskan cakar-cakarnya yang melukis di tubuhku lagi
Her vision drowns like service wine
Visinya tenggelam seperti anggur layanan
Whispered kisses so divine
Ciuman berbisik sangat ilahi
I was blessed but now I’ve come undone
Saya diberkati tapi sekarang saya telah dibatalkan


Storm clouds roll out overhead
Badai awan menggelinding di atas kepala
Above their master
Di atas tuan mereka
End of all flesh, end of all days
Akhir dari semua daging, akhir dari semua hari
Love predicts disaster
Cinta memprediksi bencana
In her precious ways
Dengan cara yang sangat berharga


I was burned, a sacerdotal soul
Aku dibakar, jiwa sakerdotal
By the Demon Queen of my dreams
Dengan Iblis Ratu impian saya
Infatuation turned to total control
Kegilaan beralih ke kontrol total
Her rose was sweet
Mawarnya manis
But her thorns were barbarous
Tapi duri-durinya biadab


“Love me
“Cintai saya
And worship me
Dan sembahlah aku
I’ll lavish you and ravish you
Aku akan melimpahi kamu dan memikat kamu
Fulfil all wishes and fetishes too
Memenuhi semua keinginan dan fetish juga


Many never want to see
Banyak yang tidak ingin melihatnya
Many never want to know
Banyak yang tidak ingin tahu
The truth behind their fantasies
Kebenaran di balik fantasinya
Their deepest needs
Kebutuhan mereka yang terdalam
Let alone be shown them”
Apalagi ditunjukkan mereka “


Forgive me Father, I have sinned
Maafkan aku Bapa, aku telah berdosa
Darkness put her painted claws in me again
Kegelapan melukiskan cakar-cakarnya yang melukis di tubuhku lagi
Her vision drowns like service wine
Visinya tenggelam seperti anggur layanan
Whispered kisses so divine
Ciuman berbisik sangat ilahi
I was blessed but now I’ve come undone
Saya diberkati tapi sekarang saya telah dibatalkan


Nothing left to do but run
Tidak ada yang tersisa untuk dilakukan tapi dijalankan


Sodom rolls out modern death
Sodom mengeluarkan kematian modern
On casters ever faster
Di kastor semakin kencang
End of all Flesh, End of all Days
Akhir dari semua Daging, Akhir dari semua Hari
The stars predict disaster
Bintang-bintang memprediksi bencana
In her bastard ways
Dengan cara bajingannya


“Love me
“Cintai saya
And worship me
Dan sembahlah aku
I’ll nurture you and hurt you too
Aku akan memupukmu dan juga menyakitimu
Fulfil all wishes for my sad Aladdin”
Memenuhi semua keinginan untuk Aladdin sedih saya “


She comes to me
Dia datang padaku
Like a sandstorm in an hourglass
Seperti badai pasir dalam jam pasir
A whirlwind of desire
Angin puyuh keinginan
I am hypnotised
Saya terhipnotis
To think beyond the pale
Berpikir di luar pucat
Beyond heart-stopping eyes
Di luar hati-berhenti mata
And sopping thighs
Dan paha sopping
I’m won’t to fail
Aku tidak akan gagal


A wicked spell cast over me
Sebuah mantra jahat melanda diriku
Addicted to her utterly
Kecanduannya sama sekali
Despite the horrors that gestate
Meski kengerian itu gestate
Beneath the beautiful
Di bawah yang cantik


“I’ll grant you life beyond your ken
“Saya akan memberi Anda hidup di luar kemampuan Anda
The envy of all other men
Rasa iri pada semua pria lainnya
Whatever vice will make you spend
Apapun kemauan akan membuat Anda habiskan
Eternity with me”
Keabadian dengan saya “


Satan’s concubine
Gundik Setan
She makes her crime scenes shine from heaven
Dia membuat adegan kejahatannya bersinar dari surga


Forgive me Father, I have sinned
Maafkan aku Bapa, aku telah berdosa
Darkness put her painted claws in me again
Kegelapan melukiskan cakar-cakarnya yang melukis di tubuhku lagi
Her vision drowns like service wine
Visinya tenggelam seperti anggur layanan
Whispered kisses so divine
Ciuman berbisik sangat ilahi
I was blessed but now I’ve come undone
Saya diberkati tapi sekarang saya telah dibatalkan