John Cale | Terjemahan Lagu: Forever Changed

Terjemahan Lirik John Cale - Lagu Forever Changed

Words and music: Lou Reed & John Cale
Kata-kata dan musik: Lou Reed & John Cale


Train entering the city – I lost myself and never come back
Kereta yang memasuki kota – saya kehilangan diri dan tidak pernah kembali lagi
Took a trip around the world and never came back
Melakukan perjalanan keliling dunia dan tidak pernah kembali
Black silhouettes, crisscrossed tracks never came back
Siluet hitam, lintasan silang tidak pernah kembali


Forever changed, forever changed
Selamanya berubah, selamanya berubah


You might think I'm frivolous, uncaring and cold
Anda mungkin berpikir saya sembrono, tidak peduli dan dingin
You might think I'm frivolous – depends on your point of view
Anda mungkin berpikir saya sembrono – tergantung pada sudut pandang Anda
Society And who paints and records them – the high and the low
Masyarakat Dan siapa yang melukis dan mencatatnya – tinggi dan rendah
I left my all life behind me and never went back
Aku meninggalkan semua hidupku di belakangku dan tidak pernah kembali


Forever changed, forever changed
Selamanya berubah, selamanya berubah


Got to get to the city – get a job
Harus sampai ke kota – mendapatkan pekerjaan
Got to get some work to see me through
Harus mendapatkan beberapa pekerjaan untuk melihat saya melalui
My old life's disappearing from view
Kehidupan lamaku menghilang dari pandangan
Hong Kong – and I was changed
Hong Kong – dan saya berubah
Burma and India – and I was changed
Burma dan India – dan saya berubah
Only art to see me through
Hanya seni untuk melihat saya melalui
Only heart to see me through
Hanya hati untuk melihat saya melalui
My old life disappearing from my view
Kehidupan lamaku menghilang dari pandanganku
Brigid and Pat – please see me through
Brigid dan Pat – tolong lihat aku lewat
The whole thing quickly receding
Semuanya cepat surut
My life disappearing – disappearing from view
Hidupku lenyap – menghilang dari pandangan


Forever changed, forever changed
Selamanya berubah, selamanya berubah


I left my old life behind and was forever changed
Saya meninggalkan kehidupan lama saya dan selamanya berubah
Forever changed
Selamanya berubah