Shai Hulud | Terjemahan Lagu: For The World

lagu Shai Hulud - Terjemahan Lirik For The World

Poured myself out:
Tuangkan diri saya keluar:
I am the empty cup
Aku adalah cangkir kosong
My hope has died away
Harapan saya telah hilang
And my tolerance faded.
Dan toleransi saya memudar.


How can I keep Stability
Bagaimana saya bisa menjaga stabilitas?
On such shaky ground?
Di tanah goyah
Prayers that a smile will flag me down.
Doa bahwa senyuman akan membuatku takut.


Sadly I’ve learned there’s no truth in comfort;
Sayangnya saya telah belajar di sana dan tidak ada kebenaran dalam kenyamanan;
Well-being stems not from love.
Kesejahteraan bukan berasal dari cinta.
Anguish proves to be my only means of solace,
Kesedihan terbukti menjadi satu-satunya alat hiburan saya,
Yet I want to be held by anyone,
Namun saya ingin dipegang oleh siapapun,
With any arms
Dengan senjata apapun


I spend another morn alone
Aku menghabiskan hari lain sendirian
In a world that rejects me.
Di dunia yang menolak saya.
A public unkind, laced with apathy.
Ketidakpastian publik, dicampur dengan sikap apatis.
This one’s for the world: I hate you.
Yang ini & yang terbaik untuk dunia: Aku membencimu.


Life could get no colder;
Hidup tidak bisa lebih dingin;
I’m living out a dying cell,
Saya tinggal di sel yang sekarat,
But I can pull through.
Tapi aku bisa melewatinya.