Hoobastank | Terjemahan Lagu: Foot In Your Mouth

Hoobastank - Arti Lirik Foot In Your Mouth

I recognize that typical, cynical
Aku sadar itu tipikal, sinis
Smile you wear in the front row
Senyum Anda pakai di barisan depan
I can hear you telling everyone
Saya bisa mendengar Anda memberitahu semua orang
About the other show, ha
Tentang pertunjukan lainnya, ha
You're the one with all of the friends
Kaulah yang dengan semua teman
But none are real cause you're a hypocrite
Tapi tidak ada yang benar-benar menyebabkan Anda munafik
Just remember that you did it yourself
Ingatlah bahwa Anda melakukannya sendiri
And you wonder how
Dan Anda bertanya-tanya bagaimana caranya


Just don't stick your foot in your mouth
Jangan menempel kaki Anda di mulut Anda
You never thought before you spoke
Anda tidak pernah berpikir sebelum berbicara
You tell me what I want to hear
Anda mengatakan kepada saya apa yang ingin saya dengar
Turn around and tell another
Berbalik dan beritahu yang lain
Who you think you know
Siapa yang kamu pikir kamu tahu


Did you really think it wouldn't get back to me
Apakah Anda benar-benar berpikir itu tidak akan kembali kepada saya
Fabrications that you spun so well
Fabrikasi yang Anda putar dengan baik
Always ready with a tabloid story to tell
Selalu siap dengan cerita tabloid untuk diceritakan
So don't complain to me
Jadi jangan mengeluh kepada saya
Shut your mouth and go quietly
Tutup mulutmu dan diamlah
Cause it didn't have to be like this
Sebab itu tidak harus seperti ini
And you wonder how
Dan Anda bertanya-tanya bagaimana caranya


Just don't stick your foot in your mouth
Jangan menempel kaki Anda di mulut Anda
It didn't have to be this way
Itu tidak harus seperti ini
You tell me what I want to hear
Anda mengatakan kepada saya apa yang ingin saya dengar
Turn around and tell another
Berbalik dan beritahu yang lain
Who you think you know
Siapa yang kamu pikir kamu tahu
But no one cares what you wanna say
Tapi tidak ada yang peduli apa yang ingin Anda katakan
Don't bug me or any other
Jangan menggangguku atau lainnya
Just shut your mouth and go
Tutup saja mulutmu dan pergilah


How can you live with yourself
Bagaimana Anda bisa hidup dengan diri sendiri?
Knowing all the lies that you tell
Mengetahui semua kebohongan yang Anda ceritakan
How can you live with yourself
Bagaimana Anda bisa hidup dengan diri sendiri?
I know what you want and what you'll do
Saya tahu apa yang Anda inginkan dan apa yang akan Anda lakukan
To get your foot in the door or to just break through
Untuk mendapatkan kaki Anda di pintu atau hanya menerobos
But you're never gonna get to where you want right now
Tapi Anda tidak akan pernah sampai ke tempat yang Anda inginkan sekarang


Cause you stick your foot in your mouth
Karena Anda memasukkan kaki ke mulut Anda
All you have to do is change
Yang harus Anda lakukan adalah berubah
You tell me what I want to hear
Anda mengatakan kepada saya apa yang ingin saya dengar
Turn around and tell another
Berbalik dan beritahu yang lain
Who you think you know
Siapa yang kamu pikir kamu tahu
But no one cares what you wanna say
Tapi tidak ada yang peduli apa yang ingin Anda katakan
Don't but me or any other
Jangan tapi saya atau yang lainnya
Just shut your mouth and go
Tutup saja mulutmu dan pergilah