Wet Wet Wet | Terjemahan Lagu: Fool For Your Love

Terjemahan Lirik Wet Wet Wet - Lagu Fool For Your Love

And I heard a story all about you
Dan aku mendengar cerita tentang dirimu
That you never started
Itu tidak pernah dimulai
And maybe I can learn to give my cheek another turn
Dan mungkin saya bisa belajar memberi pipi saya giliran lain
And so I’ll drink your point of view
Jadi, saya akan meminum pandangan Anda
Blur my vision my feelings too
Blur visi saya perasaan saya juga
Sometimes I don’t see, what your giving means to me
Terkadang saya tidak melihat, apa arti pemberian Anda bagi saya


She’s acting strangely,
Aktingnya aneh,
And says her whole world is starting to turn
Dan mengatakan seluruh dunia mulai berubah
She’s got a broken heart,
Dia patah hati,
she’s good at playing the part
Dia pandai memainkan peran itu
I’ve been tricked again,
Saya telah ditipu lagi,
I’ve been a fool for your love
Aku memang bodoh karena cintamu


And everytime I’ve got it made,
Dan setiap kali saya berhasil melakukannya,
You come and burn it all down, down
Anda datang dan membakarnya habis, turun
It’s always something that I said, hey hey hey
Itu selalu sesuatu yang saya katakan, hei hei hei
And don’t say a word, don’t say anything
Dan jangan katakan sepatah kata pun, jangan katakan apa-apa
Don’t even make a sound
Jangan membuat suara
And hear the rumours scream and shout, yeah
Dan mendengar desas-desus menjerit dan berteriak, ya


She’s acting strangely,
Aktingnya aneh,
And says her whole world is starting to turn
Dan mengatakan seluruh dunia mulai berubah
She’s got a broken heart, she’s good at playing the part
Dia benar-benar patah hati, sangat piawai memainkan peran tersebut
I’ve been tricked again, I’ve been a fool for your love
Saya sudah pernah ditipu lagi, saya memang bodoh karena cinta Anda


I remember the time when I first met her
Saya ingat saat pertama kali bertemu dengannya
Since that night I’ve been trying to hold it together, together
Sejak malam itu aku berusaha menahannya bersama-sama


And I heard a story all about you,
Dan saya mendengar sebuah cerita tentang Anda,
You come and burn it all down, down
Anda datang dan membakarnya habis, turun
Don’t say anything
Jangan katakan apapun
And hear the rumours scream and shout, yeah
Dan mendengar desas-desus menjerit dan berteriak, ya


And I’m acting crazy, ‘cause my whole world has started to turn
Dan aku gila, karena seluruh duniaku telah mulai berbalik
I got a broken heart,
Aku patah hati,
And I stand at playing the part
Dan aku berdiri di bagian bermain
I’ve been tricked again, I’m still a fool for your love
Saya telah ditipu lagi, saya masih bodoh untuk cinta Anda