Harvey Danger | Terjemahan Lagu: Flagpole Sitta'

lagu Harvey Danger - Terjemahan Lirik Flagpole Sitta'

i had visions, i was in them
Saya memiliki penglihatan, saya ada di dalamnya
i was looking into the mirror
Aku melihat ke cermin
to see a little bit clearer
untuk melihat sedikit lebih jelas
rottenness and evil in me
kebusukan dan kejahatan di dalam diriku
fingertips have memories
ujung jari memiliki kenangan
mine can’t forget the curves of your body
Saya tidak bisa melupakan lekuk tubuh Anda
and when i feel a bit naughty
dan ketika saya merasa sedikit nakal
i run it up the flagpole and see who salutes
Aku menjalankannya di tiang bendera dan melihat siapa yang memberi hormat
(but no one ever does)
(tapi tidak ada yang pernah melakukannya)
i’m not sick but i’m not well
Aku tidak sakit tapi aku tidak sehat


and i’m so hot cause i’m in hell
dan aku sangat panas karena aku di neraka
been around the world and found
telah di seluruh dunia dan ditemukan


that only stupid people are breeding
bahwa hanya orang bodoh yang berkembang biak
the cretins cloning and feeding
kloning kretin dan makan
and i don’t even own a tv
dan saya bahkan tidak memiliki tv
put me in the hospital for nerves
menempatkan saya di rumah sakit untuk saraf
and then they had to commit me
dan kemudian mereka harus melakukan saya
you told them all i was crazy
Anda mengatakan kepada mereka semua saya gila
they cut off my legs now i’m an amputee, god damn you
mereka memotong kaki saya sekarang saya diamputasi, tuhan sialan Anda
i’m not sick but i’m not well
Aku tidak sakit tapi aku tidak sehat
and i’m so hot cause i’m in hell
dan aku sangat panas karena aku di neraka
i’m not sick but i’m not well
Aku tidak sakit tapi aku tidak sehat
and it’s a sin to live so well
dan itu adalah dosa untuk hidup dengan sangat baik
i wanna publish zines
saya ingin menerbitkan zine


and rage against machines
dan marah terhadap mesin
i wanna pierce my tongue
Saya ingin menembus lidah saya
it doesn’t hurt, it feels fine
Tidak sakit, rasanya enak
the trivial’s sublime
yang sepele itu luhur
i’d like to turn off time
Saya ingin mematikan waktu
and kill my mind, you kill my mind
dan membunuh pikiranku, kau membunuh pikiranku
paranoia paranoia
paranoia paranoia


everybody’s coming to get me
semua orang datang untuk menjemputku
just say you never met me
katakan saja kamu tidak pernah bertemu denganku
i’m going underground with the moles
Aku pergi ke bawah tanah dengan tahi lalat
hear the voices in my head
dengar suara di kepalaku
i swear to god it sounds like they’re snoring
Aku bersumpah kepada tuhan sepertinya mereka sedang mendengkur
but if you’re bored then you’re boring
Tapi jika Anda bosan maka Anda membosankan
the agony and the irony, they’re killing me
penderitaan dan ironi, mereka membunuhku
i’m not sick but i’m not well
Aku tidak sakit tapi aku tidak sehat


and i’m so hot cause i’m in hell
dan aku sangat panas karena aku di neraka
i’m not sick but i’m not well
Aku tidak sakit tapi aku tidak sehat
and it’s a sin to live so well
dan itu adalah dosa untuk hidup dengan sangat baik