The Clash | Terjemahan Lagu: First Night Back In London

The Clash - Lagu First Night Back In London Lirik Terjemahan

The mini cab
Taksi mini
The driver is black
Sopirnya hitam
This time of night
Malam ini
You better sit in the back
Sebaiknya kamu duduk di belakang


Got a few smokes
Punya beberapa asap
Under your hat
Di bawah topimu
The cops are lookin' out
Polisi sedang mencari
For the petrol on the black
Untuk bensin di hitam


This time I think
Kali ini saya pikir
So what the hell
Jadi apa sih
There's that female
Ada perempuan itu
I know too well
Aku tahu betul


Why should I lean
Mengapa saya harus bersandar?
Get out my mind again
Keluar lagi pikiranku
I ridin' in the back alone
Aku hanya berbaring di belakang
The stranger rides again
Orang asing itu naik lagi


To see my lovely town
Untuk melihat kota saya yang indah
That always brings you down
Itu selalu membawa Anda ke bawah
Where every drifter drifts
Dimana setiap hanyut drifter
For many miles around
Untuk beberapa mil di sekitar


We take a casual drive
Kami mengambil drive santai
For two miles up the road
Selama dua mil di jalan
The cops pull us over
Polisi menarik kita
And search right through our clothes
Dan cari dengan benar melalui pakaian kami


They give him hell
Mereka memberinya neraka
They check him on the air
Mereka memeriksanya di udara
I sit there with the drugs in my hair
Aku duduk di sana dengan obat-obatan di rambutku


As soon as I get home
Segera setelah aku pulang
I call Heathrow
Aku menelepon Heathrow
Want a standby fare to Borneo
Mau tarif siaga ke Kalimantan