Gorillaz | Terjemahan Lagu: Fire Flies

Terjemahan dan Arti Lirik Gorillaz - Fire Flies

If you see me floating too many times My face will be painted in these white brick lines
Jika Anda melihat saya mengambang berkali-kali, wajah saya akan dicat dengan garis-garis bata putih ini
 
‘Cause all my fears invaded
 Karena semua ketakutanku menyerang
All the crazies put on buses and sent up here to find you
 Semua orang gila memakai bus dan dikirim ke sini untuk mencarimu
Living on the limits
 Hidup di batas
 
And if you say goodbye too many times
 Dan jika Anda mengucapkan selamat tinggal terlalu sering
The centenors will find me and switch me off this time
 Para centenor akan menemukanku dan mengalihkanku kali ini
 
‘Cause all my fears evaded
 Karena semua ketakutanku menghindar
All the crazies put on buses and sent up here to find you
 Semua orang gila memakai bus dan dikirim ke sini untuk mencarimu
Living on the limits
 Hidup di batas
 
If all you ever get from the sonnet is the count of the fallen man
 Jika semua yang Anda dapatkan dari soneta adalah hitungan dari manusia yang jatuh
Every call and cost made to your heart
 Setiap panggilan dan biaya dibuat untuk hatimu
You were in the kind of game that put the force in me
 Anda berada dalam jenis permainan yang menempatkan kekuatan dalam diri saya
I was ever chasing fireflies
 Saya pernah mengejar kunang-kunang
 
Sometimes I follow a firefly
 Terkadang saya mengikuti kunang-kunang
It takes me into the night
 Membawa saya ke malam
Baby, I just survived
 Sayang, aku baru saja selamat
I got drunk, I’m sorry
 Saya mabuk, saya minta maaf
Am I losing you?
 Apakah saya kehilangan Anda?
 
Sometimes I follow a firefly
 Terkadang saya mengikuti kunang-kunang
It takes me into the night
 Membawa saya ke malam
Baby, I just survived
 Sayang, aku baru saja selamat
I got drunk, I’m sorry
 Saya mabuk, saya minta maaf
Am I losing you?
 Apakah saya kehilangan Anda?
 
All you ever get from the sonnet is the count of the fallen man
 Semua yang Anda dapatkan dari soneta adalah hitungan dari manusia yang jatuh
Every call and cost made to your heart
 Setiap panggilan dan biaya dibuat untuk hatimu
You were in the kind of game that put the force in me
 Anda berada dalam jenis permainan yang menempatkan kekuatan dalam diri saya
I was ever chasing fireflies
 Saya pernah mengejar kunang-kunang