Kellie Coffey | Terjemahan Lagu: Finger Prints

Kellie Coffey - Finger Prints Lirik Terjemahan

(Brett James/John Bettis)
(Brett James / John Bettis)


There I was, all alone.
Di sanalah aku sendirian.
Someone in just the right place for something to go wrong.
Seseorang di tempat yang tepat untuk sesuatu yang salah.
Just when I thought that I was safe and sound.
Tepat ketika saya berpikir bahwa saya aman dan sehat.
He picked all the locks protecting me and got to me somehow
Dia mengambil semua kunci yang melindungi saya dan sampai pada saya entah bagaimana
Just look around. Everything is gone.
Lihat saja Semuanya hilang
All that’s left is just this heartache I’ve got on.
Yang tersisa hanya sakit hati ini yang saya hadapi.


He walked right in and robbed me blind.
Dia berjalan masuk dan merampokku buta.
He took all the love I had.
Dia mengambil semua cinta yang kumiliki.
It was almost the perfect crime and slipped away like a thief into the night.
Itu adalah kejahatan yang hampir sempurna dan menyelinap pergi seperti pencuri sampai malam.
Oh but here I am still breathing
Oh tapi disini saya masih bernafas
The only proof he left behind.
Satu-satunya bukti yang dia tinggalkan.
Look on my heart, If you want evidence,
Lihatlah di hatiku, jika kamu menginginkan bukti,
You’ll find his fingerprints.
Anda akan menemukan sidik jarinya.


Just how I feel, is hard to say.
Betapa aku merasa, sulit untuk mengatakannya.
I guess the shock’ll fade away. But for today
Kurasa kejutannya akan pudar. Tapi untuk hari ini
I’ll be as strong as I can be.
Aku akan sekuat aku.
I saw the whole damn thing, but I still can’t believe.
Aku melihat seluruh sialan itu, tapi aku masih tidak percaya.
He walked right in and robbed me blind.
Dia berjalan masuk dan merampokku buta.
He took all the love I had.
Dia mengambil semua cinta yang kumiliki.
It was almost the perfect crime and slipped away like a thief into the night.
Itu adalah kejahatan yang hampir sempurna dan menyelinap pergi seperti pencuri sampai malam.
Oh but here I am still breathing
Oh tapi disini saya masih bernafas
The only proof he left behind.
Satu-satunya bukti yang dia tinggalkan.
Look on my heart,
Lihatlah di hatiku,
If you want evidence,
Jika Anda menginginkan bukti,
You’ll find his fingerprints.
Anda akan menemukan sidik jarinya.


Oh yeah, ….. oh…
Oh ya, ….. oh …
He slipped away, like a theif into the night.
Dia menyelinap pergi, seperti aif sampai malam.
Oh but here I am still breathing,
Oh tapi disini saya masih bernafas,
The only proof he left behind,
Satu-satunya bukti yang ditinggalkannya,
Look on my heart, if you want evidence,
Lihatlah di hatiku, jika kamu menginginkan bukti,
You’ll find his fingerprints.
Anda akan menemukan sidik jarinya.


Look on my heart, for the evidence, You’ll find his fingerprints.
Lihat di hatiku, untuk bukti, Anda akan menemukan sidik jarinya.


oh oh ho oh
oh oh ho oh