Nickelback | Terjemahan Lagu: Feelin Wat Too Damn Good (Video)

Terjemahan Lirik Nickelback - Feelin Wat Too Damn Good (Video)

I missed you so much
Aku sangat merindukanmu
That I begged you to fly and see me
Bahwa aku memohon padamu untuk terbang dan melihatku
You must’ve broke down
Anda pasti sudah mogok
Coz you finally said that would
Coz akhirnya kau bilang begitu
But now that you’re here
Tapi sekarang kau ada di sini
I just feel like I’m constantly dreaming
Aku hanya merasa seperti sedang terus bermimpi


Coz something’s gotta go wrong
Coz sesuatu yang harus salah
Coz I’m feelin’ way to damn good
Aku merasa sangat beruntung


For 48 hours I don’t think that we left my hotel room
Selama 48 jam saya tidak berpikir bahwa kami meninggalkan kamar hotel saya
Should show you the sights
Harus menunjukkan pemandangan
Coz I’m sure that I said that I would
Saya yakin saya mengatakan bahwa saya akan melakukannya
We gotta make love just one last time in the shower
Kita harus bercinta untuk terakhir kalinya di kamar mandi


Well something’s gotta go wrong
Ada sesuatu yang harus salah
Coz I’m feelin’ way to damn good
Aku merasa sangat beruntung


And it’s like, every time I turn around
Dan rasanya seperti itu, setiap kali saya berbalik
I fall in love and find my heart face down and
Saya jatuh cinta dan menemukan hati saya menghadap ke bawah dan
Where it lands is where it should
Dimana tanah itu berada di tempat yang seharusnya
This time it’s like
Kali ini seperti ini
The two of us should probably start to fight
Kami berdua mungkin harus mulai bertengkar
Coz something’s gotta go wrong
Coz sesuatu yang harus salah
Coz I’m feeling way to dam good, oh
Coz aku merasa cara untuk bendungan yang baik, oh
Feelin’ way too damn good
Merasa terlalu baik


Sometimes I think best if left in the memory
Terkadang saya berpikir lebih baik jika tertinggal di memori
It’s better kept inside than left for good
Lebih baik disimpan di dalam daripada dibiarkan untuk selamanya
Lookin’ back each time they tried to tell me
Lihatlah kembali setiap kali mereka mencoba memberitahuku
Well something’s gotta go wrong
Ada sesuatu yang harus salah
Coz I’m feelin’ way too damn good
Coz aku merasa terlalu baik


And it’s like, every time I turn around
Dan rasanya seperti itu, setiap kali saya berbalik
I fall in love and find my heart face down and
Saya jatuh cinta dan menemukan hati saya menghadap ke bawah dan
Where it lands is where it should
Dimana tanah itu berada di tempat yang seharusnya
This time it’s like
Kali ini seperti ini
The two of us should probably start to fight
Kami berdua mungkin harus mulai bertengkar
Coz something’s gotta go wrong
Coz sesuatu yang harus salah
Coz I’m feeling way to dam good, oh
Coz aku merasa cara untuk bendungan yang baik, oh
Feelin’ way too damn good
Merasa terlalu baik
Oh, oh, feelin’ way too damn good
Oh, oh, merasa terlalu baik


I missed you so much
Aku sangat merindukanmu
That I begged you to fly and see me
Bahwa aku memohon padamu untuk terbang dan melihatku
You must’ve broke down
Anda pasti sudah mogok
Coz you finally said that would
Coz akhirnya kau bilang begitu
But now that you’re here
Tapi sekarang kau ada di sini
I just feel like I’m constantly dreaming
Aku hanya merasa seperti sedang terus bermimpi


Coz something’s gotta go wrong
Coz sesuatu yang harus salah
Coz I’m feelin’ way to damn good
Aku merasa sangat beruntung


And it’s like, every time I turn around
Dan rasanya seperti itu, setiap kali saya berbalik
I fall in love and find my heart face down and
Saya jatuh cinta dan menemukan hati saya menghadap ke bawah dan
Where it lands is where it should
Dimana tanah itu berada di tempat yang seharusnya
This time it’s like
Kali ini seperti ini
The two of us should probably start to fight
Kami berdua mungkin harus mulai bertengkar
Coz something’s gotta go wrong
Coz sesuatu yang harus salah
Coz I’m feeling way to damn good, oh, oh
Aku merasa sangat beruntung, oh, oh
Feelin’ way too damn good
Merasa terlalu baik
(I missed you so much
(Aku sangat merindukanmu
That I begged you to fly and see me)
Bahwa saya memohon Anda untuk terbang dan melihat saya)
Feelin’ way too damn good
Merasa terlalu baik
(I missed you so much
(Aku sangat merindukanmu
That I begged you to fly and see me)
Bahwa saya memohon Anda untuk terbang dan melihat saya)