Voivod | Terjemahan Lagu: Facing Up

Arti dan Lirik Voivod - Facing Up

Why do you wish to live in an ideal world?
Mengapa Anda ingin hidup di dunia yang ideal?
Why do you think, that God will always be there?
Mengapa Anda berpikir, bahwa Tuhan akan selalu ada di sana?
Is it so hard to see things like they are?
Apakah begitu sulit melihat hal-hal seperti itu?
Maybe one day, you'll stop living in a dream
Mungkin suatu hari nanti, kamu akan berhenti hidup dalam mimpi
Maybe not
Mungkin tidak


Why religion, or magic or anything else?
Mengapa agama, sihir atau apapun?
What do you mean, love is not all we need?
Apa maksudmu, cinta bukan yang kita butuhkan?
Is it so hard to look at death every day?
Apakah sangat sulit untuk melihat kematian setiap hari?
Maybe one day, you may say this is for real
Mungkin suatu hari nanti, Anda mungkin mengatakan ini nyata
Maybe not
Mungkin tidak


Facing up
Menghadapi
Maybe not
Mungkin tidak
Facing up
Menghadapi
What if not?
Bagaimana jika tidak?


So many problems of science involved
Begitu banyak masalah ilmu yang terlibat
Complexity and basic principles
Kompleksitas dan prinsip dasar
Observations of the empty space
Pengamatan ruang kosong
Still searching for the final theory
Masih mencari teori terakhir
Yeah the final theory
Ya teori terakhir
About our fate
Tentang nasib kita
Destiny
Takdir
The dark energy
Energi gelap


Facing up
Menghadapi
Maybe not
Mungkin tidak
Facing up
Menghadapi
What if not?
Bagaimana jika tidak?