2Pac | Terjemahan Lagu: F--- The World

lagu 2Pac - Terjemahan Lirik F--- The World

* Shock G sings the parts in {} throughout
* Shock G menyanyikan bagian-bagian di {} sepanjang


Haha, what you say?
Haha, apa yang kamu katakan
Who you callin rapist?Ain’t that a bitch
Siapa yang Anda panggil pemerkosa? Bukankah itu menyebalkan?
You devils, are so two faceted
Anda iblis, begitu dua sisi
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
Ingin melihatku terkunci dalam rantai, jatuh karena malu
and gettin stalked by these crooked cops a-gain
dan mendapatkan kendali polisi yang bengkok ini
Fuckin with the young black male, tryin to stack mail
Fuckin dengan pria kulit hitam muda, mencoba menumpuk surat
and umm, stay away from the packed jails
dan umm, tinggal jauh dari penjara yang penuh sesak
I told the judge I’m in danger
Saya mengatakan kepada hakim bahwa saya dalam bahaya
and that’s why I had that fo’-five with one in the chamber
dan itulah sebabnya saya memiliki fo’-five dengan satu di kamar
Fuck the world!
Persetan dunia!


Chorus: 2Pac
Chorus: 2Pac


{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up screamin, “Fuck the world!”
Aku terbangun bercanda, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
Just woke up and screamed, “Fuck the world!”
Baru bangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
Uhh, I woke up and screamed, “Fuck the world!”
Uhh, aku terbangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They’re tryin to say that I don’t care}
{Mereka tryin untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
Just got up and screamed, “Fuck the world!”
Baru saja bangkit dan menjerit, “Persetan dunia!”


When I was comin up rough that wasn’t even what you called it
Ketika saya merasa kasar bahkan tidak apa yang Anda sebut itu
That’s why I smoke blunts now and run with alcoholics
Karena itulah saya merokok sekarang dan lari dengan pecandu alkohol
I’m gettin, threats to me, comin from my enemies
Saya mendapatkan, ancaman kepada saya, datang dari musuh-musuh saya
And, in they dreams it’s, Hell where they sendin me
Dan, di dalam mimpi mereka itu, Neraka di mana mereka mengirimiku
Have I, lost control or just another soul
Apakah saya, kehilangan kontrol atau hanya jiwa lain?
A car full of motherfuckers when we roll
Sebuah mobil penuh bajingan saat kita berguling
Sippin on yak as I sit back (YES!) life as a big mack
Sippin pada yak saat aku duduk kembali (YA!) Hidup sebagai sebuah mack besar
Brothers come up and say, “You did that?” {uhh, uhh, uhh}
Saudara-saudara datang dan berkata, “Anda melakukan itu?” {uhh, uhh, uhh}
Never take yo’ eyes off the prize, and even if you gettin high
Jangan pernah mengalihkan pandangan dari hadiah itu, dan bahkan jika Anda merasa tinggi
don’t ever hesitate to try
jangan pernah ragu mencoba
Cause you can fall off or stay ballin, niggaz we all in
Karena Anda bisa jatuh atau tinggal di ballin, niggaz kita semua masuk
And them my motherfuckers callin {ohh, ohh, ohh}
Dan mereka bajingan saya menelepon {ohh, ohh, ohh}
Fuck the world!
Persetan dunia!


Chorus: 2Pac
Chorus: 2Pac


{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up and screamed, “Fuck the world!”
Aku terbangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
Just woke up and screamed, “Fuck the world!”
Baru bangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I got up and screamed, “Fuck the world!”
Aku bangkit dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up and screamed, “Fuck the world!”
Aku terbangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}


Man, fuck the world..
Man, fuck dunia ..
Damn, they wanna label me a menace
Sialan, mereka ingin memberi label pada saya sebuah ancaman
cause I’m sittin here sippin on Guinness
Karena aku sittin sini sippin pada Guinness
Weighin 165, and these tricks should die
Beratnya 165, dan trik ini harus mati
for bein jealous of a brother when he rides
karena bein cemburu pada saudara laki-laki saat dia naik
I can see it in yo’ eyes, you wanna see a young playa fallin
Saya bisa melihatnya di mata Anda, Anda ingin melihat fallinas muda jatuh
They hate to see a nigga ballin
Mereka benci melihat nigga ballin
Some of you suckers is rottin, plottin on what I got
Beberapa dari Anda pengisap adalah rottin, plottin pada apa yang saya dapatkan
And then you wonder why I shot him (boo-ya!)
Dan kemudian Anda bertanya-tanya mengapa saya menembaknya (boo-ya!)
Stop givin game for free, you wanna hang with me
Hentikan permainan givin secara gratis, Anda ingin bergaul dengan saya
like being a thug is the thang to be?
Seperti menjadi preman adalah thang?
But I got love for my homies, the G’s and macks
Tapi aku cinta untuk homies-ku, G dan sup
And if you’re black, you better stay strapped
Dan jika Anda hitam, Anda sebaiknya tetap terikat
Nigga, fuck the world!
Nigga, sial dunia!


Chorus: 2Pac
Chorus: 2Pac


{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up and screamed, “Fuck the world!”
Aku terbangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They try to say that I don’t care}
{Mereka mencoba mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up and screamed, “Fuck the world!”
Aku terbangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
Got up and screamed, “Fuck the world!”
Bangun dan berteriak, “Persetan dunia!”


Haha, fuck the world!Fuck it
Haha, fuck dunia! Sialan itu
I hear my niggaz screamin fuck the world!
Saya mendengar niggaz saya bercinta di dunia!


They wanna know if I claim the click, that I’m hangin with
Mereka ingin tahu apakah saya mengklaim klik, bahwa saya bergaul dengan
and if I’m down with this bangin shit
dan jika saya turun dengan omong kosong bangin ini
Well homie I don’t give a fuck if you Blood or Cuz
Baik homie saya tidak peduli jika Anda Darah atau Cuz
Long as ya got love for thugs
Panjang seperti ya cinta untuk preman
But don’t try to test me out, stall that
Tapi jangan coba-coba mengujiku, warung itu
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
Homie ini adalah Thug Life nigga dan kita semua kekurangan
I been through, Hell and back, and if I, fell black
Saya telah melalui, Neraka dan kembali, dan jika saya, jatuh hitam
then it’s, back to the corner where we sell crack
Kalau begitu, kembali ke pojok tempat kita jual retak
Some of you niggaz is bustas; you runnin ’round
Beberapa dari Anda niggaz adalah bustas; Anda berlari
with these tramp=ass bitches, don’t trust her
Dengan gelandangan ini = pantat bitch, jangan percaya padanya
But don’t cry, this world ain’t prepared for us
Tapi jangan menangis, dunia ini tidak siap untuk kita
A straight thug motherfucker who ain’t scared to bust
Seorang bajingan preman lurus yang tidak takut untuk payudara
Fuck the world!
Persetan dunia!


Chorus: 2Pac
Chorus: 2Pac


{They tryin to say that I don’t care}
{Mereka mencoba untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up and screamed, “Fuck the world!”
Aku terbangun dan menjerit, “Persetan dunia!”
{They’re tryin to say that I don’t care}
{Mereka tryin untuk mengatakan bahwa saya tidak peduli}
I woke up screamin, “Fuck the world!”
Aku terbangun bercanda, “Persetan dunia!”
Fuck the world!
 Persetan dunia!


I don’t care.. I don’t care, I don’t care! {fades}
Saya tidak peduli .. saya tidak peduli, saya tidak peduli! {fades}