They Might Be Giants | Terjemahan Lagu: Extra Savoir-faire

Arti Lirik They Might Be Giants - Extra Savoir-faire

When I walk down the street, most guys look like elves
Saat aku menyusuri jalan, kebanyakan pria terlihat seperti elf
I don't mean to put them down but they do
Saya tidak bermaksud menurunkan mereka tapi mereka melakukannya
It's hard to understand me from the language I use
Sulit untuk mengerti saya dari bahasa yang saya gunakan
There's no word in English for my style
Tidak ada kata dalam bahasa Inggris untuk gayaku


What's a man like me supposed to do
Apa yang harus dilakukan pria sepertiku
With all this extra savoir-faire
Dengan semua extra savoir-faire ini
What is left for me to prove, dear
Apa yang tersisa untuk saya buktikan, sayangku


I know just what to do when the ladies come 'round
Aku tahu apa yang harus dilakukan saat para wanita datang
You can try to copy me but you'll fail
Anda bisa mencoba untuk menyalin saya tapi Anda akan gagal
Now, you might think you're different but time will prove me right
Sekarang, Anda mungkin berpikir Anda berbeda tapi waktu akan membuktikan saya benar
When you wake up from your dream I'll be gone
Saat bangun dari mimpimu aku akan pergi


What's a man like me supposed to do
Apa yang harus dilakukan pria sepertiku
With all this extra savoir-faire
Dengan semua extra savoir-faire ini
What is left for me to prove, dear
Apa yang tersisa untuk saya buktikan, sayangku