Lenka | Terjemahan Lagu: Everything At Once

Lenka - Lagu Everything At Once Lirik Terjemahan

As sly as a fox, as strong as an ox
Sama liciknya seperti rubah sekuat sapi
As fast as a hare, as brave as a bear
Secepat kelinci, sekuat beruang
As free as a bird, as neat as a word
Sebebas burung, sama rapinya dengan sepatah kata
As quite as a mouse, as big as a house
Sama seperti tikus, sebesar rumah


All I wanna be, all I wanna be, oh
Yang kuinginkan, yang kuinginkan, oh
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya


As mean as a wolf, as sharp as a tooth
Serupa serigala, setajam gigi
As deep as a bite, as dark as the night
Sedalam gigitan, gelap seperti malam
As sweet as a song, as right as a wrong
Semanis lagu, sama nyatanya dengan yang salah
As long as a road, as ugly as a toad
Selama jalan, sama jeleknya dengan kodok


As pretty as a picture hanging from a fixture
Secantik gambar tergantung dari fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Kuat seperti keluarga, sekuat yang kuinginkan
Bright as day, as light as play
Terang seperti hari, seringan main
As hard as nails, as grand as a whale
Sekeras kuku, setinggi ikan paus


All I wanna be, all I wanna be, oh
Yang kuinginkan, yang kuinginkan, oh
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya


As warm as the, the sun, as silly as fun
Sedingin matahari, sama konyolnya asyiknya
As cool as a tree, as scary as the sea
Sedingin pohon, seramai laut
As hot as fire, cold as ice
Secanas api, dingin seperti es
Sweet as sugar and everything nice
Manis seperti gula dan semuanya enak


As old as time, as straight as a line
Seiring waktu, lurus seperti garis
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Seperti bangsawan sebagai ratu, seperti dengungan lebah
Stealth as a tiger, smooth as a glide
Stealth sebagai macan, mulus seperti meluncur
Pure as a melody, pure as I wanna be
Murni sebagai melodi, murni seperti yang ku inginkan


All I wanna be, all I wanna be, oh
Yang kuinginkan, yang kuinginkan, oh
All I wanna be is everything
Yang kuinginkan hanyalah segalanya