Chris Brown | Terjemahan Lagu: Even

Chris Brown - Even Lirik Terjemahan

Ooh, yeah
Ooh, ya
Do you remember the time when we fell in love?
 Apakah Anda ingat saat kita jatuh cinta?
‘Cause I remember the night when you had enough of me creeping, oh
 Karena aku ingat malam ketika kau sudah cukup memelukku, oh
You packed up your bags and said you were leaving
 Anda mengemasi tas Anda dan mengatakan bahwa Anda akan pergi
You found a new man and said we were even now
 Anda menemukan seorang pria baru dan mengatakan bahwa kami sekarang juga
Even now
 Sekarangpun
It’s funny how everything seems to even out
 Lucu bagaimana semuanya tampak bahkan keluar
Even now
 Sekarangpun
 
I wish you could put it behind you
 Saya berharap Anda bisa meletakkannya di belakang Anda
Wish you would put up your blinders
 Berharap Anda akan memasang penutup mata Anda
Wish you would stop listening to you friends
 Berharap Anda akan berhenti mendengarkan teman Anda
And come to where no one would find us
 Dan datang ke tempat dimana tidak ada yang bisa menemukan kita
Wish you would just keep your focus on me
 Berharap Anda hanya akan tetap fokus pada saya
So I can give you a reminder
 Jadi saya bisa memberi pengingat
That I can be who I’m supposed to
 Bahwa aku bisa menjadi siapa aku seharusnya
I can do better, I know you remember
 Aku bisa berbuat lebih baik, aku tahu kau ingat
 
Every single night, we were living life in love
 Setiap malam, kami hidup dalam cinta
Every single time, I was doing right, enough
 Setiap saat, saya benar, cukup
To keep you around, now look at where I end up
 Untuk menjaga Anda di sekitar, sekarang melihat di mana saya berakhir
Look where I end up
 Lihat di mana aku berakhir
 
Remember the time when we fell in love?
 Ingat saat kita jatuh cinta?
‘Cause I remember the night when you had enough of my creeping, oh
 Karena aku ingat malam saat kau sudah cukup merayap, oh
Baby, it was only for a season, maybe
 Sayang, itu hanya untuk satu musim, mungkin
 
And it ain’t really had nothing to do with you, it was all really me (no, yeah)
 Dan itu tidak benar-benar tidak ada hubungannya dengan Anda, itu semua benar-benar saya (tidak, ya)
‘Cause I was tryna see the world like a dog on a leash (world, leash)
 Karena aku tryna melihat dunia seperti anjing dengan tali (dunia, tali)
And you was tryna hold me back, I ain’t wanna let you go, I held on now (yeah)
 Dan kau mencoba menahanku, aku tidak ingin membiarkanmu pergi, aku bertahan sekarang (ya)
I let you go and I knew I should have never let you go ahead of it
 Saya membiarkan Anda pergi dan saya tahu seharusnya saya tidak pernah membiarkan Anda melakukannya terlebih dahulu
 
You remember every single night, we were living life in love
 Anda ingat setiap malam, kita menjalani hidup dalam cinta
Every single time, I was doing right, enough
 Setiap saat, saya benar, cukup
To keep you around, now look at where I end up
 Untuk menjaga Anda di sekitar, sekarang melihat di mana saya berakhir
Look where I end up
 Lihat di mana aku berakhir
 
Remember the time when we fell in love?
 Ingat saat kita jatuh cinta?
‘Cause I remember the night, I know you had enough of my creeping
 Karena aku ingat malam, aku tahu kau sudah cukup merayapiku
Baby, it was only for a season, maybe
 Sayang, itu hanya untuk satu musim, mungkin
 
Keep going round, round in circles (keep going round, round in circles)
 Terus berputar, berputar-putar (terus berputar, berputar-putar)
Hoping you understand my circumstance (hoping you understand my circumstance)
 Berharap Anda memahami keadaan saya (berharap Anda mengerti keadaan saya)
Lord knows I never meant to hurt you (Lord knows I never meant to hurt you)
 Tuhan tahu aku tidak pernah bermaksud menyakitimu (Tuhan tahu aku tidak bermaksud menyakitimu)
Is it because I’m a dog now?
 Apakah karena aku anjing sekarang?
Wish I knew then what I know now
 Seandainya aku tahu apa yang aku tahu sekarang
I’m not the same when I go out
 Aku tidak sama saat aku keluar
I just keep it on the low now
 Aku hanya menyimpannya di rendah sekarang
Is it because I’m a dog now?
 Apakah karena aku anjing sekarang?
I’m not the same when I go out
 Aku tidak sama saat aku keluar
Wish I knew then what I know now
 Seandainya aku tahu apa yang aku tahu sekarang
I just keep it on the low now
 Aku hanya menyimpannya di rendah sekarang
 
Don’t you remember the time when we fell in love?
 Tidakkah kamu ingat saat kita jatuh cinta?
‘Cause I remember the night, I know you had enough of my creeping
 Karena aku ingat malam, aku tahu kau sudah cukup merayapiku
Baby, it was only for a season, maybe
 Sayang, itu hanya untuk satu musim, mungkin
 
Keep going round, round in circles
 Terus berputar-putar
Round in circles
 Lingkaran berputar
Keep, keep, keep going round, round in circles
 Terus, terus, terus berputar, berputar-putar
Round in circles
 Lingkaran berputar