Prince & The Revolution | Terjemahan Lagu: Erotic City

Terjemahan Lirik Prince & The Revolution - Erotic City

I…I…I…I…
AKU AKU AKU AKU…
Erotic City
Kota erotis
Erotic City
Kota erotis


All of my purple life
Semua hidupku yang ungu
I’ve been looking for a dame
Aku sudah mencari-cari dame
That would wanna be my wife
Itu akan menjadi istriku
That was my intention, babe
Itulah niat saya, sayang


If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa meluangkan waktu
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
Pikiran yang cantik dan aku, Kota Erotis menjadi hidup
We can funk until the dawn, making love ’til cherry’s gone
Kita bisa funk sampai fajar, bercinta ’til cherry sudah pergi
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
Kota Erotis tidak bisa kamu lihat, pikiranmu cantik dan aku


Everytime I comb my hair
Setiap kali saya menyisir rambut saya
Thoughts of u get in my eyes
Pikiranmu ada di mataku
U’re a sinner, I don’t care
Saya orang berdosa, saya tidak peduli
I just want your creamy thighs
Aku hanya ingin pahanya yang lembut


If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa meluangkan waktu
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
Pikiran yang cantik dan aku, Kota Erotis menjadi hidup
We can funk until the dawn, making love ’til cherry’s gone
Kita bisa funk sampai fajar, bercinta ’til cherry sudah pergi
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
Kota Erotis tidak bisa kamu lihat, pikiranmu cantik dan aku


All of my hang-ups r gone
Semua hang-up saya hilang
How I wish u felt the same
Betapa aku berharap kamu merasakan hal yang sama
We can funk until the dawn (‘Til the dawn) (Until the dawn)
Kita bisa asyik sampai fajar (sampai fajar) (sampai fajar)
How I wish u were my dame (Baby won’t u call my name)
Betapa aku berharap aku adalah dame ku (Baby tidak akan memanggil namaku)


If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa meluangkan waktu
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
Pikiran yang cantik dan aku, Kota Erotis menjadi hidup
We can funk until the dawn, making love ’til cherry’s gone
Kita bisa funk sampai fajar, bercinta ’til cherry sudah pergi
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me Baby, u’re so creamy If we cannot make babies, maybe we can make some time
Kota Erotis tidak bisa kamu lihat, pikiranmu cantik dan aku Baby, kamu sangat lembut Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa meluangkan waktu.
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive
Pikiran yang cantik dan aku, Kota Erotis menjadi hidup
We can funk until the dawn, making love ’til cherry’s gone (‘Til the dawn)
Kita bisa funk sampai fajar, bercinta ’til cherry sudah pergi (‘ fajar)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me If we cannot make babies, maybe we can make some time (U and me)
Kota Erotis tidak bisa kamu lihat, pikiran cantik dan aku Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa meluangkan waktu (U dan aku)
Some time, some time, some time, Erotic City
Beberapa waktu, beberapa waktu, beberapa waktu, Erotic City
If we cannot make babies, maybe we can make some time
Jika kita tidak bisa membuat bayi, mungkin kita bisa meluangkan waktu
Thoughts of pretty u and me, Erotic City come alive We can funk until the dawn, making love ’til cherry’s gone (Come alive)
Pikiran yang cantik dan aku, Kota Erotis menjadi hidup Kita bisa funk sampai fajar, bercinta ’til cherry’s gone (Come alive)
Erotic City can’t u see, thoughts of pretty u and me
Kota Erotis tidak bisa kamu lihat, pikiranmu cantik dan aku
We can funk until the dawn, making love ’til cherry’s gone
Kita bisa funk sampai fajar, bercinta ’til cherry sudah pergi
Erotic City I…I…I,I,I… Erotic City
Kota Erotis aku … aku … aku, aku, aku … kota erotis