Billy Gilman | Terjemahan Lagu: Elisabeth

Terjemahan Lirik Billy Gilman - Elisabeth

Namesake to Elisabeth
Nyata untuk Elisabeth
Her daddy’s pride and joy
Kebanggaan dan kebanggaan ayahnya
Baptised in her mama’s tears
Dibaptiskan dalam airmatanya
Soon after she was born
Segera setelah dia lahir
Cause the doctor said
Penyebab kata dokter
she’d never live to see her sweet sixteen
Dia tidak akan pernah hidup untuk melihat enam belas tahun yang manis itu
It’s a miracle that she beat those odds
Ini adalah keajaiban bahwa dia mengalahkan peluang tersebut
And there’s still no promise she will see tomorrow
Dan masih belum ada janji yang akan dia lihat besok
It makes me wonder
Itu membuatku bertanya-tanya
How life can give someone so much and take so much away
Bagaimana hidup bisa memberi seseorang begitu banyak dan mengambil begitu banyak


oooh
oooh
Elisabeth
Elisabeth
You’re a teacher, you’re a saint
Anda seorang guru, Anda orang suci
And I’m so glad you came to us
Dan saya sangat senang Anda datang kepada kami
Elisabeth
Elisabeth
You make the world a better place
Anda membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
With the kindness of your smile and your love
Dengan kebaikan senyum dan cintamu
And your beauty with live on and on
Dan kecantikan Anda dengan hidup terus dan terus
Elisabeth
Elisabeth
Elisabeth
Elisabeth


She might not ever marry
Dia mungkin tidak akan pernah menikah
or hold a baby of her own
atau pegang bayi miliknya sendiri
Things we all take for granted
Hal-hal yang kita anggap remeh
Are the things she may never know
Apakah hal-hal yang mungkin tidak pernah dia ketahui?


She believes there’s always hope
Dia percaya selalu ada harapan
And that’s all she really has
Dan hanya itu yang benar-benar dia miliki
She walks through life with passion
Dia menjalani hidup dengan penuh gairah
And with dignity and class
Dan dengan bermartabat dan kelas


And when she cries
Dan saat dia menangis
She cries in silence
Dia menangis dalam diam
But never for herself
Tapi tidak pernah untuk dirinya sendiri
She cries for everybody else
Dia menangis untuk orang lain


Everybody else
Semua orang lain
Elisabeth
Elisabeth
You’re a teacher, you’re a saint
Anda seorang guru, Anda orang suci
And I’m so glad you came to us
Dan saya sangat senang Anda datang kepada kami
Elisabeth
Elisabeth
You make the world a better place
Anda membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
With the kindness of your smile and your love
Dengan kebaikan senyum dan cintamu
And your beauty with live on and on
Dan kecantikan Anda dengan hidup terus dan terus


I’m so glad you came to us
Saya sangat senang Anda datang kepada kami
Elisabeth
Elisabeth
You make the world a better place
Anda membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik
With the kindness of your smile and your love
Dengan kebaikan senyum dan cintamu
And your beauty with live on and on
Dan kecantikan Anda dengan hidup terus dan terus