Drake | Terjemahan Lagu: Elevate

Drake - LaguElevate Lirik Terjemahan

Elevate, elevate Only obligation is to tell it straight
Tinggikan, tinggikan Satu-satunya kewajiban adalah mengatakannya secara langsung
So much on my plate I gotta delegate
 Begitu banyak di piringku, aku harus mendelegasikan
Baka passed a drug test, we gotta celebrate
 Baka lulus tes narkoba, kita harus merayakannya
I’m in better weight, thinking how’d I make-
 Berat badan saya lebih baik, berpikir bagaimana saya membuat-
 
All this happen for myself and my family
 Semua ini terjadi pada diri saya dan keluarga saya
All this happen for myself and my family
 Semua ini terjadi pada diri saya dan keluarga saya
There’s no way that this is real, man, it can’t be
 Tidak mungkin ini nyata, kawan, itu tidak mungkin
 
Yeah, yeah
 Ya, ya
If you need me, you can’t call me, I stay busy making money
 Jika Anda membutuhkan saya, Anda tidak dapat memanggil saya, saya tetap sibuk menghasilkan uang
You know what is on my mind, all I think about is hunnids
 Anda tahu apa yang ada di pikiran saya, semua yang saya pikirkan adalah hunnids
I stay busy (bzz!) working on me
 Saya tetap sibuk (bzz!) Mengerjakan saya
I stay busy with my business, homie
 Saya tetap sibuk dengan bisnis saya, homie
I already hit her when you left her lonely
 Saya sudah memukulnya ketika Anda meninggalkan kesepiannya
She is not the type that likes to take things slowly
 Dia bukan tipe yang suka mengambil sesuatu dengan lambat
Slowly, my mouth is going off, I don’t know patience
 Perlahan-lahan, mulutku pergi, aku tidak tahu kesabaran
I got a chance, then my niggas got it too like it’s contagious
 Saya mendapat kesempatan, kemudian niggas saya mendapatkannya juga seperti itu menular
I see the future when I get wavy (wavy, than!)
 Saya melihat masa depan ketika saya mendapatkan bergelombang (bergelombang, dari!)
But I couldn’t picture buying champagne when I would buy that shit and save it for the right occasion (haaan)
 Tapi saya tidak bisa membayangkan membeli sampanye ketika saya akan membeli barang itu dan menyimpannya untuk kesempatan yang tepat (haaan)
I couldn’t picture changes when I was with Ms. Craten
 Saya tidak bisa membayangkan perubahan ketika saya bersama Ms. Craten
That lady hates me
 Wanita itu membenciku
Couldn’t picture wifing Braden when I was pumping gas on road trips to go from Cincinnati on to Dayton
 Tidak bisa membayangkan mengkhianati Braden ketika saya memompa gas di perjalanan darat untuk pergi dari Cincinnati ke Dayton
I couldn’t gauge it
 Saya tidak bisa mengukurnya
I wanna thank God for working way harder than Satan
 Saya ingin berterima kasih kepada Tuhan karena bekerja lebih keras daripada Setan
He’s playing favorites, it feels amazing (yeah)
 Ia bermain favorit, rasanya luar biasa (ya)
 
Elevate, elevate
 Tinggikan, tinggikan
Only obligation is to tell it straight
 Satu-satunya kewajiban adalah mengatakannya secara langsung
Me and all the guys found a better way
 Saya dan semua orang menemukan cara yang lebih baik
This for life, bih, we can never separate
 Ini seumur hidup, bih, kita tidak pernah bisa berpisah
I’m in better weight, thinking how’d I make-
 Berat badan saya lebih baik, berpikir bagaimana saya membuat-
 
All this happen for myself and my family
 Semua ini terjadi pada diri saya dan keluarga saya
All this happen for myself and my family
 Semua ini terjadi pada diri saya dan keluarga saya
There’s no way that this is real, man, it can’t be
 Tidak mungkin ini nyata, kawan, itu tidak mungkin
 
Yeah
 Ya
I can only tell you shit in pieces
 Saya hanya bisa memberitahu Anda omong kosong
As it happens to me I begin to write the thesis
 Seperti yang terjadi pada saya, saya mulai menulis tesis
Freddy got the Aria setup like its a Freaknik
 Freddy mendapat pengaturan Aria seperti Freaknik
Vegas like Marine Land, that big whale treatment
 Vegas seperti Marine Land, perawatan paus besar itu
Georgie got me up a hunnid thousand for the weekend
 Georgie memberiku ribuan tinggi untuk akhir pekan
I gotta move the safe beside the bed when I be sleepin’
 Aku harus memindahkan brankas di samping tempat tidur ketika aku tidur
My mood is changin’ this summer I’ma be tweakin
 Suasana hatiku berubah musim panas ini. Aku akan tweakin