Rage | Terjemahan Lagu: Echoes Of Evil

lagu Rage - Terjemahan Lirik Echoes Of Evil

I tell you Jesus Christ was just an ordinary man
Saya katakan bahwa Yesus Kristus hanyalah orang biasa
But he was wise, much wiser than the rest
Tapi dia bijak, lebih bijak dari pada yang lain


The few to see wrote tales 'bout him but time perverted
Beberapa untuk melihat menulis cerita tentang dia tapi sesekali menyimpang
it all
semuanya
The banner's changed, the world ain't changed at all
Spanduknya berubah, dunia tidak berubah sama sekali
Forced to fight for law and order
Dipaksa memperjuangkan hukum dan ketertiban
In the name of God to slaughter
Atas nama Tuhan untuk disembelih


Living in this world could be a life in hell
Tinggal di dunia ini bisa menjadi kehidupan di neraka
They're around everywhere, can't you tell?
Mereka ada dimana-mana, tidak bisakah kamu ceritakan?


Echoes of evil
Gema kejahatan


You know, they don't know what it is when they talk
Anda tahu, mereka tidak tahu apa itu saat mereka berbicara
'bout the law
tentang hukum
The rights are wrong when only riches rule
Haknya salah bila hanya kekayaan yang dikuasai
You hear them say we're civilized but still blacks are
Anda mendengar mereka mengatakan bahwa kita beradab namun masih kulit hitam
slaves
budak
When money talks they won't hear all the cries
Ketika uang berbicara mereka tidak akan mendengar semua tangisan itu


Forced to fight with law and order
Dipaksa bertengkar dengan hukum dan ketertiban
In the name of God to slaughter
Atas nama Tuhan untuk disembelih


Dying at the front is tradition, you know
Mati di depan adalah tradisi, Anda tahu
Just like fathers and grandfathers did
Seperti ayah dan kakek lainnya


Echoes of evil
Gema kejahatan


We're men – we're bound to fail but we can learn it
Kita laki-laki – kita pasti akan gagal tapi kita bisa mempelajarinya
The ones who never face it will stay blind
Orang-orang yang tidak pernah menghadapinya akan tetap buta
We gained too much by science but we can't use it
Kita mendapatkan terlalu banyak ilmu tapi kita tidak bisa menggunakannya
Prepare your mind to stop before it's to late
Siapkan pikiran Anda untuk berhenti sebelum terlambat


The preacher's done the rites of Christ for a thousand
Pengkhotbah telah melakukan ritus-ritus Kristus untuk seribu orang
years or more
tahun atau lebih
Believes in personified gods
Percaya pada tuhan yang dipersonifikasikan
Does he fear waking up to see it's not so easy
Apakah dia takut bangun untuk melihatnya tidak semudah itu
Opposing good 'n' bad as he did?
Menolak baik ‘n’ buruk seperti dia?


Forced to fight with law and order
Dipaksa bertengkar dengan hukum dan ketertiban
In the name of God to slaughter
Atas nama Tuhan untuk disembelih


What is religion – shit in your brain
Apa itu agama – kotoran di otakmu?
A blade of straw in oceans of life
Sebuah sedotan sedotan di lautan kehidupan
Don't follow leaders, no matter what side
Jangan mengikuti pemimpin, tidak peduli sisi apa
Though it's harder to live your ideals
Padahal lebih sulit menjalani cita-cita Anda


There are echoes of evil
Ada gema kejahatan