Eagles | Terjemahan Lagu: Earlybird

Terjemahan Lirik Lagu Eagles - Earlybird

Early in the morning
Pagi-pagi sekali
about the break of day
tentang jeda hari
the earlybird is working
burung earlybird sedang bekerja
so his life don’t fade away
jadi hidupnya tidak luntur
spends his life denying that
menghabiskan hidupnya menyangkal hal itu
he’s got no time for flying
dia tidak punya waktu untuk terbang
in the breeze
di angin sepoi-sepoi
High up on his own, the eagle flies alone
Tingginya sendiri, elang terbang sendiri
and he is free
dan dia bebas
Earlybird is scratching though
Earlybird menggaruk-garuk sekalipun
the going’s getting tough
akan menjadi sulit
time is passing by him and he just
Waktu berlalu darinya dan dia adil
can’t get enough
tidak bisa mendapatkan cukup
He’ll tell you all is well when
Dia akan memberitahumu semuanya baik kapan
all is really going wrong
semua benar-benar salah
the Earlybird will wake one day
Earlybird akan bangun suatu hari nanti
and find his life is gone
dan menemukan hidupnya hilang
You know I like to lay in bed
Anda tahu saya suka berbaring di tempat tidur
and sleep out in the sun
dan tidur di bawah terik matahari
Reading books and playing crazy music
Membaca buku dan bermain musik gila
just for fun
hanya untuk bersenang-senang
You know it makes feel so fine
Anda tahu itu terasa sangat baik
and puts my mind at ease to
dan membuat pikiran saya tenang
know that I don’t harm a soul
Ketahuilah bahwa aku tidak menyakiti jiwa
in doing what I please
dalam melakukan apa yang saya suka
aaahhhh, ahhhh , ahhhhh ahhh…..
aaahhhh, ahhhh, ahhhhh ahhh …..
Any old day you say,
Setiap hari tua Anda mengatakan,
ain’t gonna fade away
tidak akan memudar
any old day you say,
setiap hari tua Anda mengatakan,
ain’t gonna fade away
tidak akan memudar