Of Monsters and Men | Terjemahan Lagu: Dirty Paws

Of Monsters and Men - Arti Lirik Dirty Paws

Jumping up and down the floor,
Melompat naik turun lantai,
My head is an animal.
Kepalaku adalah binatang.
And once there was an animal,
Dan begitu ada seekor binatang,
It had a son that mowed the lawn.
Ada seorang anak laki-laki yang memotong rumput itu.
The son was an ok guy,
Anak laki-laki itu ok,
They had a pet dragonfly.
Mereka memiliki capung hewan peliharaan.
The dragonfly it ran away,
Capung itu kabur,
But it came back with a story to say.
Tapi itu kembali dengan sebuah cerita untuk diucapkan.


Her dirty paws and furry coat,
Lengannya yang kotor dan mantel berbulu,
She ran down the forest slope.
Dia berlari menuruni lereng hutan.
The forest of talking trees,
Hutan pepohonan,
They used to sing about the birds and the bees.
Mereka biasa menyanyi tentang burung dan lebah.
The bees had declared a war,
Lebah telah menyatakan perang,
The sky wasn’t big enough for them all.
Langit tidak cukup besar untuk mereka semua.
The birds, they got help from below,
Burung-burung itu, mereka mendapat bantuan dari bawah,
From dirty paws and the creatures of snow.
Dari cakar kotor dan makhluk salju.


And for a while things were cold,
Dan untuk sementara hal dingin,
They were scared down in their holes.
Mereka takut di lubang mereka.
The forest that once was green
Hutan yang dulu berwarna hijau
Was colored black by those killing machines.
Apakah berwarna hitam oleh mesin pembunuh tersebut.
But she and her furry friends
Tapi dia dan teman-temannya berbulu
Took down the queen bee and her men.
Membawa ratu lebah dan anak buahnya.
And that’s how the story goes,
Dan begitulah ceritanya,
The story of the beast with those four dirty paws.
Kisah tentang binatang buas dengan keempat kaki kotornya.