Sophie B Hawkins | Terjemahan Lagu: Did We Not Choose Each Other

lagu Sophie B Hawkins - Terjemahan Lirik Did We Not Choose Each Other

I’m a wounded soldier on a downtown train to your place
Saya adalah tentara yang terluka di kereta pusat kota ke tempat Anda
You’ve launched a secret heart with your face
Anda telah meluncurkan hati rahasia dengan wajah Anda
You don’t always say what I want to hear but you move me
Anda tidak selalu mengatakan apa yang ingin saya dengar tapi Anda memindahkan saya
Across the rooftops and into the deep blue sea
Di atas atap dan ke laut biru yang dalam


Did we not choose each other
Apakah kita tidak memilih satu sama lain?
Are we just heroes for a day
Apakah kita hanya pahlawan selama sehari
This time I will stand by you
Kali ini aku akan berdiri di sampingmu
And mine is the heart I will save
Dan hatiku adalah jantung yang akan kuhemat


I drew a hard line but I just can’t see it
Saya menggambar garis keras tapi saya tidak bisa melihatnya
Your colors are bleeding all over my bullshit
Warna-warna Anda berdarah di seluruh omong kosong saya
I wanna be your star but I gotta learn to feel myself
Aku ingin menjadi bintangmu tapi aku harus belajar untuk merasakan diriku sendiri
I want your love and I need your help
Aku ingin cintamu dan aku butuh bantuanmu


Did we not choose each other
Apakah kita tidak memilih satu sama lain?
Are we just heroes for a day
Apakah kita hanya pahlawan selama sehari
This time I will stand by you
Kali ini aku akan berdiri di sampingmu
And mine is the heart I will save
Dan hatiku adalah jantung yang akan kuhemat


Can we not judge each other
Tidak bisakah kita saling menilai
I’d rather wipe your tears away
Aku lebih suka menyeka air matamu
I can follow my heart til the end
Aku bisa mengikuti hatiku sampai akhir
But I just can’t choose the way
Tapi aku tidak bisa memilih jalannya


Just because we live like dolphins together
Hanya karena kita hidup seperti lumba-lumba bersama
So many reasons to break the wave
Begitu banyak alasan untuk mematahkan ombak
We can swim from street lamp to street lamp whatever
Kita bisa berenang dari lampu jalan ke lampu jalan apa saja
We can be kissing in the rain
Kita bisa berciuman dalam hujan


Can we not judge each other
Tidak bisakah kita saling menilai
I’d rather wipe your tears away
Aku lebih suka menyeka air matamu
I can follow my heart til the end
Aku bisa mengikuti hatiku sampai akhir
But I just can’t choose the way
Tapi aku tidak bisa memilih jalannya


Listen baby listen baby
Dengarkan bayi dengarkan bayi
Don’t you do me wrong
Jangan salah lakukan
I can my my bed
Aku bisa tidur
You can sing your song
Anda bisa menyanyikan lagu Anda
Ain’t nobody else gonna make you shine
Tidak ada orang lain yang akan membuatmu bersinar
If it’s truth you seek
Jika itu adalah kebenaran yang Anda cari
Then darling
Lalu sayang
Love you’ll find
Cinta kamu akan temukan
I don’t wanna
Aku tidak mau
I don’t wanna
Aku tidak mau
Take your pain away
Ambillah rasa sakitmu
It isn’t yours to give
Itu bukan milikmu untuk diberikan
It isn’t mine to save
Bukan milikku untuk diselamatkan
Here’s my heart
Inilah hatiku
Here’s my hand
Inilah tanganku
Here’s my soul
Inilah jiwaku
Take it in
Bawa masuk
Take it apart
Ambil terpisah
Take it easy
Bikin santai aja
Let it go
Biarkan saja