Tomahawk | Terjemahan Lagu: Desastre Natural

Terjemahan Lirik Tomahawk - Lagu Desastre Natural

(Spanish version)
(Versi bahasa Spanyol)
Hoy es un dia cuando un simple beso,
Hari ini adalah hari ketika ciuman sederhana,
resolveria todo hacernos olvidar
itu akan memecahkan segalanya untuk membuat kita lupa
el rio se ha secado, y esto no es un examen.
Sungai telah mengering, dan ini bukan pemeriksaan.
Por ese agujero en mi cielo, y esto no es un examen.
Untuk lubang di langit saya, dan ini bukan ujian.
Nuestros campos y bosques estan en llamas de arrepentimiento
Lahan dan hutan kita terbakar dalam pertobatan
ya nadie es de culpar, y esto no es un examen.
Tidak ada yang harus disalahkan lagi, dan ini bukan ujian.


Los volcanes soplan alto, y esto no es un examen.
Gunung berapi meniup tinggi, dan ini bukan ujian.
Tu tierra soltara rencor, y esto no es un examen.
Tanahmu akan menunjukkan dendam, dan ini bukan pemeriksaan.
La marea no latira mas con venguenza y arrepentimiento
Air pasang tidak akan mengalahkan lagi dengan sepenuh hati dan pertobatan
Ya nadie es de culpar, y esto no es un examen.
Tidak ada yang harus disalahkan lagi, dan ini bukan ujian.
Es el final…
Ini akhir …


(English version)
(Versi bahasa Spanyol)
Today it is a day when a simple kiss,
Hari ini adalah hari dimana ciuman sederhana,
Would resolve everything to cause to forget.
Maukah Anda menyelesaikan segala sesuatu yang harus dilupakan.
The river has dried.And this is not an exam.
Sungai sudah kering. Dan ini bukan ujian.
By that hole in my sky, and this is not an exam.
Dengan lubang di langit saya, dan ini bukan ujian.
Our fields and forests are in flames of repentance
Lahan dan hutan kita terbakar dalam pertobatan
and is nobody to blame, and this is not an exam
dan tidak ada yang harus disalahkan, dan ini bukan ujian
The volcanos blow high, and this is not an exam
Gunung berapi meniup tinggi, dan ini bukan ujian
Your land freed grudge, and this is not an exam
Dendam tanah Anda dibebaskan, dan ini bukan ujian
your land freed grudge, and this is not an exam.
dendam tanah Anda dibebaskan, dan ini bukan ujian.
The tide do not beat but with repentance
Air pasang tidak mengalahkan tapi dengan pertobatan
is nobody to blame, and this is not an exam.
tidak ada yang harus disalahkan, dan ini bukan ujian.
Is the end…
Apakah akhir …