João Gilberto | Terjemahan Lagu: Desafinado

Terjemahan Lirik João Gilberto - Lagu Desafinado

Se você disser que eu desafino, amor
Jika kamu katakan aku tidak seperti kamu, cintaku
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Ketahuilah bahwa ini dalam diri saya menyebabkan rasa sakit yang luar biasa
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
S & oacute; Orang-orang istimewa didengar sama dengan mereka
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Saya hanya memiliki apa yang Tuhan berikan kepada saya


Se você insisted em classificar
Jika kamu bersikeras untuk menyortir
meu comportamento de antimusical
perilaku antimusik saya
Eu mesmo mentindo Devo argumentar
Diriku berbohong aku harus membantah
Que isto é bossa nova Que isto é muito natural
Bahwa ini dia bossa nova bahwa ini dia? sangat alami


O que você não sabe nem sequer pressente
Apa yang kamu inginkan Anda bahkan tidak tahu
é que os desafinados também têm um coração
& quot; bahwa mereka yang tidak selaras juga memiliki hati


Fotografei você na minha Rolleyflex
Aku memotretmu di Rolleyflex saya
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Rasa tak tahu terima kasih yang luar biasa telah terungkap.
Só não poderá falar assim do meu amor
S & oacute; Anda tidak akan bisa. untuk berbicara seperti itu tentang cintaku
Este é o maior que você pode encontrar
Ini semakin besar dirimu bisa temukan


Você com a sua música esqueceu o principal
Anda tidak akan kecewa. Dengan musiknya ia lupa main
é que no peito dos desafinados
& quot; itu di dada yang terbuang
No fundo do peito bate calado
Jauh di dada
Que no peito dos desafinados
Apa di dada yang terbuang
também bate um coração
juga mengalahkan jantung