Blink 182 | Terjemahan Lagu: Dammit (Growing Up)

Terjemahan Lirik Lagu Blink 182 - Dammit (Growing Up)

It’s alright to tell me what you think about me
Tidak apa-apa untuk memberi tahu saya apa pendapat Anda tentang saya
I won’t try to argue or hold it against you
Saya tidak pernah mencoba membantah atau menahannya terhadap Anda
I know that your leaving you must have your reasons
Saya tahu bahwa Anda meninggalkan Anda harus memiliki alasan Anda
the season is calling your pictures are falling down
musim memanggil gambar Anda jatuh ke bawah


The steps that I retrace the sad look on your face
Langkah-langkah yang saya telusuri kembali tatapan sedih di wajah Anda
the timing and structure did you hear he f*cked her
Waktu dan struktur yang Anda dengar dia membungkusnya
a day late a buck short I’m writing the report
Suatu hari terlambat satu dolar saya menulis laporan
on losing and failing when I move I’m flailing now
saat kalah dan gagal saat aku bergerak, aku bergemuruh sekarang


And it happened once again I’ll turn to a friend
Dan hal itu terjadi sekali lagi, saya akan kembali ke teman
someone who understands sees through the master plan
seseorang yang mengerti melihat melalui master plan
but everybody’s gone and I’ve been here for too long
tapi semua orang sudah pergi dan saya sudah lama berada di sini
to face this on my own well I guess this is growing up
Untuk menghadapi ini di sumur saya sendiri saya kira ini tumbuh dewasa


And maybe I’ll see you at a movie sneak preview
Dan mungkin saya akan melihat Anda di preview film sneak
you’ll show up and walk by on the arm of that guy
Anda akan muncul dan berjalan di lengan orang itu
and I’ll smile and you’ll wave we’ll pretend it’s okay
dan saya akan tersenyum dan Anda akan melambaikan tangan, kami akan berpura-pura melakukannya dan tidak apa-apa.
the charade it won’t last when he’s gone I won’t come back
permainan yang dimenangkan saat terakhir ini aku tidak akan kembali.


and it’ll happen once again you’ll turn to a friend
dan akan terjadi sekali lagi Anda akan kembali ke teman
someone who understands sees through the master plan
seseorang yang mengerti melihat melalui master plan
but everybody’s gone and you’ve been here for too long
Tapi semua orang sudah pergi dan Anda sudah lama berada di sini
to face this on your own well I guess this is growing up
untuk menghadapi ini dengan baik Anda sendiri saya kira ini tumbuh dewasa


Well I gues this is growing up,
Yah aku gues ini tumbuh dewasa,