Korn | Terjemahan Lagu: Counting On Me

lagu Korn - Terjemahan Lirik Counting On Me

Why can’t you ever back down?
Kenapa kamu tidak bisa mundur?
Why can’t you just shut your face?
Kenapa kamu tidak bisa menutup wajahmu saja?
Oh god the feelings I feel
Ya Tuhan, perasaan yang kurasakan
Would get me thrown in a cage.
Akankah saya dilemparkan ke dalam kandang?
You’re the one always screaming at me
Kaulah yang selalu menjerit padaku
I’m the one that keeps your so life care free
Akulah yang membuat hidupmu tetap bebas
What the fuck more do you want me to be?
Apa lagi yang kau inginkan?
Why must you do this to me?
Kenapa kamu harus melakukan ini padaku?


Run away, I can see
Lari, aku bisa melihat
Lead the away, make the Pain
Memimpin pergi, membuat rasa sakit


Counting, on me.
Menghitung, pada saya.
Always hoping I’ll be
Selalu berharap aku akan begitu
There for all of your problems, in turn you’re never there for me
Ada untuk semua masalah Anda, pada gilirannya Anda tidak pernah ada untuk saya
You suck the life out of me
Anda menyedot hidup dari saya
You hate everything you see
Anda membenci semua yang Anda lihat
I can’t take this anymore
Aku tidak tahan lagi
I always stay when I should leave
Saya selalu tinggal saat harus pergi


You see the pain in my face
Anda melihat rasa sakit di wajah saya
While you keep putting me down
Sementara Anda terus menurunkan saya
Inside the rage that I feel
Di dalam kemarahan itulah aku merasa
You push me, I won’t go down
Anda mendorong saya, saya tidak akan turun
You’re the one that’s always screaming at me
Kaulah yang selalu meneriakiku
I’m the one that keeps your so life care free
Akulah yang membuat hidupmu tetap bebas
What the fuck more do you want me to be?
Apa lagi yang kau inginkan?
Why must you do this to me?
Kenapa kamu harus melakukan ini padaku?


Run away, I can see
Lari, aku bisa melihat
Lead the away, make the Pain
Memimpin pergi, membuat rasa sakit


Counting, on me.
Menghitung, pada saya.
Always hoping I’ll be
Selalu berharap aku akan begitu
There for all of your problems,
Ada untuk semua masalah Anda,
in turn you’re never there for me
pada gilirannya Anda tidak pernah ada untuk saya
You suck the life out of me
Anda menyedot hidup dari saya
You hate everything you see
Anda membenci semua yang Anda lihat
I can’t take this anymore
Aku tidak tahan lagi
I always stay when I should leave
Saya selalu tinggal saat harus pergi


Can it really be the day, today
Mungkinkah hari ini, hari ini?
Does this make the problems go away
Apakah ini membuat masalah hilang
I’m going to hurt just in time
Aku akan menyakiti tepat pada waktunya


Right now!
Sekarang juga!
– I take in all I can now
– Saya mengambil semua yang saya bisa sekarang
Right Now!
Sekarang juga!
– Feel (dunno)
– Merasa (tak tahu apa-apa)
Right Now!
Sekarang juga!
– there is nothing you can do that can stop me
– Tidak ada yang dapat Anda lakukan yang bisa menghentikan saya
Right now x 9
Sekarang x 9


Counting, on me.
Menghitung, pada saya.
Always hoping I’ll be
Selalu berharap aku akan begitu
There for all of your problems,
Ada untuk semua masalah Anda,
in turn you’re never there for me
pada gilirannya Anda tidak pernah ada untuk saya
You sucked the life out of me
Anda mengisap hidup saya
You hate everything you see
Anda membenci semua yang Anda lihat
I can’t take this anymore
Aku tidak tahan lagi
I always stay when I should leave x2
Saya selalu tinggal saat harus meninggalkan x2