Alkaline Trio | Terjemahan Lagu: Cooking Wine

Arti Lirik Alkaline Trio - Cooking Wine

Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
Maaf saya terlambat, saya keluar memanjakan hati saya
I couldn’t wait
Aku tidak bisa menunggu
The sun was up for far too long today
Matahari sudah terlalu lama sampai hari ini
And I can’t see straight
Dan aku tidak bisa melihat lurus
But the two of you look awfully pretty
Tapi kalian berdua terlihat sangat cantik
And I couldn’t wait
Dan aku tidak bisa menunggu
Been awake for far too long today
Sudah bangun terlalu lama hari ini
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
Dan apakah cukup kuat untuk membakar habis anggur memasak?
And I’m just tired enough
Dan aku cukup lelah
If I close my eyes I’ll sleep for days
Jika saya menutup mata, saya akan tidur berhari-hari
I’ll sleep for days
Aku akan tidur berhari-hari


Sorry I’m late, I was out spoiling my liver
Maaf saya terlambat, saya keluar memanjakan hati saya
I couldn’t wait
Aku tidak bisa menunggu
The sun was up for far too long today
Matahari sudah terlalu lama sampai hari ini
And I can’t see straight
Dan aku tidak bisa melihat lurus
But the two of you look awfully pretty
Tapi kalian berdua terlihat sangat cantik
You’re fucking beautiful
Kamu cantik sekali
And is it strong enough to burn away the cooking wine?
Dan apakah cukup kuat untuk membakar habis anggur memasak?
And I’m just tired enough
Dan aku cukup lelah
If I close my eyes I’ll sleep for days
Jika saya menutup mata, saya akan tidur berhari-hari
I’ll sleep for days
Aku akan tidur berhari-hari