Sugababes | Terjemahan Lagu: Conversations Over

Terjemahan Lirik Lagu Sugababes - Conversations Over

Conversation.. oohh
Percakapan .. oohh


Did it start with an obsession?
Apakah itu dimulai dengan obsesi?
Was the writing on the wall?
Apakah tulisan di dinding?
I can see through your deception
Aku bisa melihat melalui tipu muslihatmu
Through it all
Melalui semua itu
I see clearly now
Saya melihat dengan jelas sekarang
For too long you’ve had it your way
Sudah terlalu lama Anda telah melakukannya dengan cara Anda
For too long I’ve tiptoed round
Sudah lama aku berjingkat-jingkat
Finally we’re face to face boy
Akhirnya kita berhadapan muka dengan cowok
No drama now
Tidak ada drama sekarang
I’ll stand my ground
Aku akan berdiri tegak


Chorus:
Paduan suara:
Now the conversation’s over
Sekarang pembicaraan selesai
And there’s nothing more to say
Dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
I’ve had my time with you
Aku sudah punya waktu bersamamu
So hear me now
Jadi dengarkan aku sekarang
I won’t stay
Saya tidak akan tinggal
It’s my turn to walk away
Sekarang giliranku untuk pergi


No point in talking round in circles
Tidak ada gunanya berbicara berputar-putar
Or trying to read between the lines
Atau mencoba membaca antar baris
I saw you dancing with the devil
Aku melihatmu berdansa dengan iblis
I’m not blind
Aku tidak buta
Don’t sympathise
Jangan bersimpati
Cos for too long you’ve played your own game
Sudah terlalu lama kamu memainkan permainanmu sendiri
For too long I’ve stood and cried
Sudah lama aku berdiri dan menangis
It’s time I changed the combination
Sudah saatnya saya mengubah kombinasi
I’ll be fine
saya akan baik-baik saja
Won’t change my mind
Tidak akan berubah pikiran


Chorus:
Paduan suara:
Now the conversation’s over
Sekarang pembicaraan selesai
And there’s nothing more to say
Dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
I’ve had my time with you
Aku sudah punya waktu bersamamu
So hear me now
Jadi dengarkan aku sekarang
I won’t stay
Saya tidak akan tinggal
It’s my turn to walk away
Sekarang giliranku untuk pergi


I’ve found the strength to finally say it
Saya telah menemukan kekuatan untuk akhirnya mengatakannya
What the walls have heard a thousand times
Apa yang telah didengar dinding seribu kali
And I just don’t want pain
Dan aku hanya tidak ingin sakit
I know I’ll go insane
Aku tahu aku akan menjadi gila
I’ve reconnected my mind
Saya telah menghubungkan kembali pikiran saya


Chorus:
Paduan suara:
Now the conversation’s over, yeah
Sekarang pembicaraan selesai, ya
And there’s nothing more to say
Dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
I’ve had my time with you
Aku sudah punya waktu bersamamu
So hear me now
Jadi dengarkan aku sekarang
I won’t stay (I won’t stay)
Saya tidak akan tinggal (saya tidak akan tinggal)
It’s my turn to walk away
Sekarang giliranku untuk pergi


Chorus:
Paduan suara:
Now the conversation’s over (it’s over yeah)
Sekarang pembicaraan selesai (semuanya berakhir ya)
And there’s nothing more to say (to say to say)
Dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan (katakanlah)
I’ve had my time with you
Aku sudah punya waktu bersamamu
So hear me now
Jadi dengarkan aku sekarang
I won’t stay (I won’t stay)
Saya tidak akan tinggal (saya tidak akan tinggal)
It’s my turn to walk away
Sekarang giliranku untuk pergi


Walk away
Berjalanlah
Walk away
Berjalanlah
repeat to fade
ulangi untuk memudar