Lara Fabian | Terjemahan Lagu: Conquered

Lara Fabian - Conquered Lirik Terjemahan

Tell me, tell me how you knew about my heart
Katakan padaku, katakan padaku bagaimana kau tahu tentang hatiku
You see, see the things that no one else could see
Begini, lihatlah hal-hal yang tidak bisa dilihat orang lain
I thought, I was doing fine until you turn my life around
Saya pikir, saya baik-baik saja sampai Anda menghidupkan hidup saya
With everything you’d find
Dengan semua yang Anda temukan
Deep inside I thought that I had died
Jauh di lubuk hatiku kupikir aku sudah mati


(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(Anda membuat saya percaya) Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang, semuanya lenyap
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(Anda membuat saya percaya) Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat, begitu kuat
(You make me believe) ‘Cause you touch inside of me
(Anda membuat saya percaya) Karena Anda menyentuh bagian dalam diri saya
Something I would never have believed
Sesuatu yang tidak akan pernah saya percaya
Until
Sampai
Until you conquered me
Sampai kau menaklukkanku


You say, you can our future
Anda bilang, Anda bisa masa depan kita
In my eyes
Di mataku
You say, you can break the chain that always ties me there
Anda bilang, Anda bisa mematahkan rantai yang selalu mengikat saya di sana
Teach me how to fly again
Ajari aku bagaimana cara terbang lagi
You make my life complete
Kamu membuat hidup ku sempurna
The love you give to me
Cinta yang kau berikan padaku
Deep inside I know that this is right
Jauh di lubuk hatiku aku tahu ini benar


‘Cause you make me believe
Karena kau membuatku percaya
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(Anda membuat saya percaya) Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang, semuanya lenyap
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(Anda membuat saya percaya) Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat, begitu kuat
(You make me believe) ‘Cause you touch inside of me
(Anda membuat saya percaya) Karena Anda menyentuh bagian dalam diri saya
Something I would never have believed
Sesuatu yang tidak akan pernah saya percaya
Until
Sampai
Until you conquered me
Sampai kau menaklukkanku


I was lost
saya tersesat
I thought I would always be alone
Kupikir aku akan selalu sendirian
I thought I could make it on my own
Kupikir aku bisa membuatnya sendiri
But you…
Tapi kamu…
Changed my life
Mengubah hidupku
Now…
Sekarang…
Everything I thought my life could be
Semua yang saya pikir hidup saya bisa
Changed the day you conquered me
Mengubah hari Anda menaklukkan saya


(You make me believe)
(Anda membuat saya percaya)
(You make me believe) When I thought that love was gone, all gone
(Anda membuat saya percaya) Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang, semuanya lenyap
(You make me believe) And you prove that love was strong, so strong
(Anda membuat saya percaya) Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat, begitu kuat
(You make me believe) ‘Cause you touch inside of me
(Anda membuat saya percaya) Karena Anda menyentuh bagian dalam diri saya
Something I would never have believed
Sesuatu yang tidak akan pernah saya percaya
Until
Sampai
Until you conquered me
Sampai kau menaklukkanku


(When I thought that love was gone, all gone)
(Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang, semua pergi)
When I thought that love was gone
Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang
(And you prove that love was strong, so strong)
(Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat, sangat kuat)
And you prove that love was strong
Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat
(Cause you touch inside of me)
(Karena Anda menyentuh bagian dalam diri saya)
‘Cause you touch inside of me
Karena kau menyentuh bagian dalam diriku
(Something I would never have believed)
(Sesuatu yang tidak akan pernah saya percaya)
Something I would have never believed
Sesuatu yang tidak akan pernah saya percaya
Until you conquered me
Sampai kau menaklukkanku
(When I thought that love was gone, all gone)
(Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang, semua pergi)
When I thought that love was gone
Ketika saya berpikir bahwa cinta telah hilang
(And you prove that love was strong, so strong)
(Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat, sangat kuat)
And you prove that love was strong., strong
Dan Anda membuktikan bahwa cinta itu kuat, kuat
(Cause you touch inside of me)
(Karena Anda menyentuh bagian dalam diri saya)
‘Cause you touch inside of me
Karena kau menyentuh bagian dalam diriku