Corneille | Terjemahan Lagu: Comme Un Fils

Arti Lirik Corneille - Comme Un Fils

Donne moi tout même quand il reste plus rien
Beri aku segalanya kalau tidak ada yang tersisa
Rend moi saoûl de toi quand rien n'est bien
Buat saya sao ü dari Anda ketika tidak ada yang baik
Fait demain quand le présent est chien
Selesai besok saat anjing itu hadir
Et j'en ferai autant
Dan saya akan melakukan hal yang sama


Lis mes peines avant que je les dise
Baca kalimat saya sebelum saya mengatakannya
Oubli mes hontes sans que je précise
Lupakan rasa maluku tanpa pamanku
Cache le moi si un jour tu m'méprise
Sembunyikan saya jika suatu hari Anda membawa saya
Car j'en ferai autant
Karena saya akan melakukan hal yang sama


Et je sais
Dan aku tahu
Que c'est un peu trop
Ini sedikit terlalu banyak
Que je demande plus qu'il faut
Itu yang saya minta lebih dari yang dibutuhkan
Mais je te donne plus que des mots
Tapi aku memberimu lebih dari sekedar kata-kata


Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Fais moi croire quand tout fini
Biarkan aku percaya kapan semuanya sudah selesai
Et comme un fils
Dan sebagai anak laki-laki
Fais moi voir quand tout est nuit
Biarkan aku melihat kapan semuanya malam
Et comme un fils
Dan sebagai anak laki-laki
Je t'aimeraisqu'importe le prix
Saya tidak peduli berapa harganya
Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Je te devrai toujours la vie
Aku masih akan berutang hidup padamu
Si tu m'aimes comme un fils
Jika Anda mencintai saya sebagai anak laki-laki


Dis le moi si tout autour de moi
Katakan padaku jika segala sesuatu di sekelilingku
M'est hostile et quand je n'le vois pas
Saya bermusuhan dan ketika saya tidak melihat
Tiens ma main quand tout me pointe du doigt
Pegang tanganku saat semuanya menunjuk padaku
Et j'en ferai autant
Dan saya akan melakukan hal yang sama


Et si je prend pour acquis mes chances
Dan jika saya menerima begitu saja peluang saya
Fais moi peur que plus jamais j'y pense
Buat saya takut tidak pernah lagi saya memikirkannya
Prend ma tête quand elle fait plus de sens
Ambil akal saya saat itu lebih masuk akal
Et j'en ferai autant
Dan saya akan melakukan hal yang sama


Et je sais
Dan aku tahu
Que c'est un peu trop
Ini sedikit terlalu banyak
Que je demande plus que je vaut
Itu yang saya minta lebih dari yang saya layak
Mais je promet plus que des mots
Tapi aku janji lebih dari sekedar kata-kata


Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Fais moi croire quand tout fini
Biarkan aku percaya kapan semuanya sudah selesai
Et comme un fils
Dan sebagai anak laki-laki
Fais moi voir quand tout est nuit
Biarkan aku melihat kapan semuanya malam
Et comme un fils
Dan sebagai anak laki-laki
Je t'aimerai qu'importe le prix
Aku akan mencintaimu tidak peduli harganya
Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Je te devrai toujours la vie
Aku masih akan berutang hidup padamu
Si tu m'aimes comme un fils
Jika Anda mencintai saya sebagai anak laki-laki


Et si leurs yeux se croisent dis qu'c'est toi
Dan jika mata mereka bertemu, katakan itu kamu
On s'en voudrait en vie si on se manquait
Kita akan marah jika kita saling merindukan
Et si tu es passé reviens moi
Dan jika Anda sudah lewat kembali padaku
Car je n'passerai pas toute ma vie à t'écrire
Karena aku tidak akan menghabiskan seluruh hidupku dengan berani; t ‘é write
Et à t'imaginer
Dan & gt; bayangkan Anda


Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Fais moi croire quand tout fini
Biarkan aku percaya kapan semuanya sudah selesai
Et comme un fils
Dan sebagai anak laki-laki
Fais moi voir quand tout est nuit
Biarkan aku melihat kapan semuanya malam
Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Je t'aimerai qu'importe le prix
Aku akan mencintaimu tidak peduli harganya
Comme un fils
Seperti anak laki-laki
Je te devrai toujours ma vie
Aku masih akan berutang hidup bagiku
Si tu m'aimes comme un fils
Jika Anda mencintai saya sebagai anak laki-laki
Si tu m'aimes comme un fils…
Jika kau mencintaiku sebagai anak laki-laki …