Basia | Terjemahan Lagu: Clear Horizon

Arti Lirik Basia - Clear Horizon

look around – it’s almost summer
lihat sekeliling – hampir musim panas
yet there’s winter in her heart
namun ada musim dingin di hatinya
you could never love another
Anda tidak akan pernah bisa mencintai yang lain
still, can your fire melt her ice…
masih, bisakah api mencairkan esnya …
can your fire melt her ice
Bisakah api Anda melelehkan esnya


seasons change, you cry in silence
Musim berubah, Anda menangis dalam diam
for the love you cannot live without
untuk cinta kamu tidak bisa hidup tanpanya
you’ve done your best, you tried your hardest
Anda telah melakukan yang terbaik, Anda mencoba yang paling sulit
the time has come, be strong, give it up
waktunya tiba, kuat, menyerah


all you need is a clear horizon,
Yang Anda butuhkan hanyalah cakrawala yang jelas,
a clear horizon
sebuah cakrawala yang jelas
all we wish is everyday,
semua yang kita inginkan adalah setiap hari,
hope and pray,
berharap dan berdoa,
for all of us
untuk kita semua
a clear and quiet sky
langit yang jernih dan tenang


the darkest night is slowly fading
Malam yang paling gelap perlahan memudar
and the sun willl come out to blind your eyes
dan sinar matahari akan keluar untuk membutakan matamu
could it be a new beginning?
Mungkinkah ini awal yang baru?
trust yourself – you’re an angel, you can fly
percaya diri Anda – Anda seorang malaikat, Anda bisa terbang
trust yourself – you’re an angel, you can
percaya diri – Anda adalah seorang malaikat, Anda bisa


all we need is a clear horizon…
semua yang kita butuhkan adalah cakrawala yang jelas …