Bob Rivers | Terjemahan Lagu: Chipmunks Roasting On An Open Fire

Terjemahan Lirik Lagu Bob Rivers - Chipmunks Roasting On An Open Fire

Chipmunks roasting on an open fire
Chipmunks memanggang api terbuka
Hot sauce dripping from their toes
Saus panas menetes dari jari kaki mereka
(“Oh! That tickles!”)
(& ldquo; Oh, itu menggelitik! & rdquo;)
Yuletide squirrels fresh filleted by the choir
Tupai Yuletide segar oleh paduan suara
They poked hot skewers through their nose
Mereka menusuk tusuk sate panas melalui hidung mereka
(“Ow! Wrong end, ya cowboy!”)
(& ldquo; Ow! Salah akhir, ya koboi! & rdquo;)
Everybody knows some pepper and a garlic clove
Semua orang tahu beberapa lada dan siung bawang putih
Help to make them seasoned right
Bantu membuat mereka benar
Tiny rats with a crisp golden coat
Tikus kecil dengan mantel emas garing
Will really hit the spot tonight
Akan benar-benar menghantam tempat malam ini


And now when Santa sees his tray
Dan sekarang saat Santa melihat nampannya
(“Ho ho ho ho ho ho”)
(& ldquo; ho ho ho ho ho ho & rdquo;)
There’ll be some homemade chipmunk jerky for his sleigh
Ada beberapa chipmunk buatan sendiri yang didorong oleh giringnya
(“Mmmm…Hey, look at that!”)
(& ldquo; Mmmm & hellip; Hei, lihat itu! & rdquo;)
And every hungry child is gonna spy
Dan setiap anak lapar akan mata-mata
To see if chipmunks really sing when they fry
Untuk melihat apakah chipmunks benar-benar bernyanyi saat mereka menggoreng
And so I’m brushing on some honey glaze
Jadi, saya menyikat beberapa kilasan madu
To keep them crisp and juicy too
Untuk menjaga mereka tetap segar dan juicy
Let’s hope they get served many times many ways
Saya harap mereka sering dilayani berkali-kali
Tasty Chipmunks; good food
Chipmunks lezat; makanan enak


“On that, Mr. Cole, ”
& ldquo; Atas itu, Mr. Cole, & rdquo;
“Yes, sir, Mr. Seville?”
& ldquo; Ya, tuan, Tuan Sevilla? & rdquo;
“Would you mind handing me the barbeque sauce? I am starved!”
& ldquo; maukah kamu membawakanku saus barbeque? Aku kelaparan! & Rdquo;
”Oh,no problem Dave. Hey listen, you best be havin’ two of those drumsticks, because they’re oh-so tiny and there ain’t much meat upon ‘em”
& rdquo; Oh, tidak masalah Dave. Hei dengarkan, kamu sebaiknya havin & rsquo; dua dari stik drum itu, karena mereka sangat kecil dan ada banyak daging di atas dan di atas;
(“What about animal rights, Dave?”)
(& ldquo; Bagaimana dengan hak hewan, Dave? & rdquo;)
“Put a sock in it Melvin”
& ldquo; Letakkan kaus kaki di dalamnya Melvin & rdquo;
“You know, for years people said you over-rated hamsters were my meal ticket. Now I guess you could just say you’re my meal!”
& ldquo; Anda tahu, selama bertahun-tahun orang mengatakan bahwa Anda memiliki nilai lebih dari hamster adalah tiket makan saya. Sekarang saya kira Anda bisa mengatakan Anda & rsquo; re makan saya! & Rdquo;
“That’s a good one, Dave…I always knew you was the funny one in the group!”
Dan itu bagus, Dave & hellip; aku selalu tahu kau yang lucu dalam kelompok itu! & rdquo;
“Damn straight!”
& ldquo; Sialan lurus & rdquo;


And so I'm offering some recipes
Jadi saya menawarkan beberapa resep
From chipmunk pie to chipmunk stew
Dari kue chipmunk sampai sup chipmunk
I’m not really sad that it ended this way
Saya tidak begitu sedih karena berakhir dengan cara ini
Furry chipmunks screw you
Chipmunks berbulu sekrup Anda


“Did you hear that Melvin? Melvin? Mellllviiiiin?”
& ldquo; apa kamu dengar itu Melvin? Melvin? Mellllviiiiin? “
“Why, I’m sorry Dave, did you want Melvin? There’s plenty of Thagadore left though…”
& ldquo; Kenapa, maaf Dave, apa kamu mau Melvin? Ada banyak sekali Thagadore yang tertinggal dan hellip; & rdquo;