Dusty Springfield | Terjemahan Lagu: Cherished

lagu Dusty Springfield - Terjemahan Lirik Cherished

I said love ain’t no good unless it’s cherished, mmm
Kukatakan cinta itu tidak ada gunanya kecuali kalau disayangi, mmm
I said love can’t be good unless it’s cherished, oh no
Kukatakan cinta tidak bisa baik kecuali kalau disayangi, oh tidak


You and me
Kamu dan aku
We gotta get something understood
Kita harus mengerti sesuatu
We gotta separate all the bad from the good
Kita harus memisahkan semua yang buruk dari yang baik
We gotta do all the things we thought we never could
Kita harus melakukan semua hal yang kita pikir tidak akan pernah kita bisa
It’s time to wake up
Ini saatnya bangun
Our love is on the brink
Cinta kita berada di tepi jurang
And we’ve had enough time to think
Dan kita sudah punya cukup waktu untuk berpikir


Can’t you see that love can’t be no good unless it’s cherished?
Tidak bisakah kamu melihat bahwa cinta tidak bisa menjadi sesuatu yang baik kecuali jika disayanginya?
Oh, baby, believe me, love can’t be no good unless it’s cherished, mmm, mmm
Oh, sayang, percayalah, cinta tidak bisa menjadi sesuatu yang baik kecuali jika disayangi, mmm, mmm


You and me
Kamu dan aku
Should never let nothing come between
Jangan pernah membiarkan apa pun terjadi
We gotta separate all the fat from the lean
Kita harus memisahkan semua lemak dari ramping
We got to stick together like we’re a team
Kita harus tetap bersama seperti kita tim
It’s time to wake up
Ini saatnya bangun
Our love, our love is on the brink, yeah
Cinta kita, cinta kita di tepi jurang, ya
We’ve had enough time to think
Kita sudah punya cukup waktu untuk berpikir


I said, love can’t be good unless it’s cherished, no, baby
Kukatakan, cinta tidak bisa baik kecuali jika disayangi, tidak, sayang
True love, just no good unless it’s cherished, ooh, baby
Cinta sejati, tidak ada gunanya kecuali kalau disayangi, ooh, sayang


Baby, baby, baby
Bayi, bayi, sayang
Now, our love is on the brink
Sekarang, cinta kita berada di tepi jurang
And we’ve had enough time to think, yes
Dan kita sudah punya cukup waktu untuk berpikir, ya


I said, love can’t be no good unless it’s cherished
Kukatakan, cinta tidak bisa menjadi sesuatu yang baik kecuali jika disayanginya
Believe me, love can’t be good unless it’s cherished
Percayalah, cinta tidak bisa menjadi baik kecuali jika disayangi
Oh, no good, no good, no good
Oh, tidak bagus, tidak bagus, tidak bagus
Love, can’t be no good, no good, no good, no good, no good, no good
Cinta, tidak bisa tidak baik, tidak bagus, tidak bagus, tidak bagus, tidak bagus, tidak bagus
I said, love can’t be no good unless it’s cherished
Kukatakan, cinta tidak bisa menjadi sesuatu yang baik kecuali jika disayanginya
You know it, baby, oh I
Anda tahu itu, sayang, oh saya