Donovan | Terjemahan Lagu: Celeste

Terjemahan dan Arti Lirik Donovan - Celeste

Here I stand acting like a silly clown would,
Di sinilah aku berdiri bertingkah seperti badut konyol,
I don't know why Would anybody like to try
Saya tidak tahu mengapa ada orang yang mau mencoba
The changes I'm going through ?
Perubahan yang saya alami?
A hidden lie would fortify
Sebuah kebohongan tersembunyi akan membentengi
Something that don't exist
Sesuatu yang tidak ada
But it ain't so bad, I'm just a lad,
Tapi tidak terlalu buruk, saya hanya seorang pemuda,
So many more things to do,
Masih banyak lagi yang harus dilakukan,
I intend to come right through them all with you.
Aku berniat untuk datang melalui mereka semua bersamamu.


My songs are merely dreams visiting my mind
Lagu-laguku hanyalah mimpi yang bisa kupikirkan
We talk a while by a crooked stile,
Kami berbicara sebentar dengan stile bengkok,
You're lucky to catch a few.
Anda beruntung bisa menangkap beberapa.
There's no magic wand in a perfumed hand,
Tidak ada tongkat sihir di tangan yang wangi,
It's a pleasure to be true.
Sungguh menyenangkan menjadi kenyataan.
In my crystal halls a feather falls
Di ruang kristal saya, bulu jatuh
Being beautiful just for you
Menjadi cantik hanya untukmu
But that might not be quite true, that's up to you.
Tapi itu mungkin tidak sepenuhnya benar, terserah Anda.


Dawn crept in unseen to find me still awake
Fajar merayap tak terlihat untuk menemukanku masih terjaga
A strange young girl sang her songs for me
Seorang gadis muda yang aneh menyanyikan lagu-lagunya untukku
And left 'fore the day was born.
Dan kiri ‘kedepan hari lahir.
That dark princess with saddening jest
Putri gelap itu dengan lelucon yang menyedihkan
She lowered her eyes of woe,
Dia menurunkan matanya dari celaka,
And I felt her sigh, I wouldn't like to try
Dan aku merasa dia menghela napas, aku tidak ingin mencoba
The changes she's going through
Perubahan yang dia alami
But I hope love comes right through them all with you.
Tapi saya harap cinta datang melalui mereka semua bersamamu.