Sammie | Terjemahan Lagu: Catching Feelings

Sammie - Arti Lirik Catching Feelings

Now you wanna catch the feelings
Sekarang Anda ingin menangkap perasaan
Now you wanna catch the feelings
Sekarang Anda ingin menangkap perasaan
(Just a bit older now)
(Hanya sedikit lebih tua sekarang)
Now you wanna catch the feelings
Sekarang Anda ingin menangkap perasaan
Now you wanna catch the feelings
Sekarang Anda ingin menangkap perasaan
(And I wonder why why)
(Dan saya heran kenapa kenapa)
Now you wanna catch the feelings
Sekarang Anda ingin menangkap perasaan
Now you wanna catch the feelings
Sekarang Anda ingin menangkap perasaan


Started out as best friends
Dimulai sebagai teman terbaik
Just a bit older now
Hanya sedikit lebih tua sekarang
I remember when
aku ingat ketika
We would stay up all night
Kami akan begadang semalaman
Talking on the telephone
Berbicara di telepon
Rapping till the sun came up
Mengetuk sampai matahari terbit
It’s so funny how
Lucu sekali kok
Things have changed cause
Hal-hal telah berubah sebab


1- Now I don’t know
1- Sekarang aku tidak tahu
Exactly what to say
Persis apa yang harus dikatakan
To find out if she feels the same way
Untuk mengetahui apakah dia merasakan hal yang sama
And if she don’t then that will break my heart
Dan jika dia tidak maka itu akan menghancurkan hatiku
I’ll keep it to myself even though
Bagaimanapun, aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
I know that it will be hard
Aku tahu itu akan sulit


2- I’m catching feelings
2 – Aku menangkap perasaan
That I’ve never done before
Itu belum pernah saya lakukan sebelumnya
I can’t believe I’m falling for her
Aku tidak percaya aku jatuh cinta padanya
I’m catching feelings
Aku menangkap perasaan
Don’t wanna hold back no more
Jangan lagi menahan diri
Cause she’s the only one I adore
Karena dia satu-satunya yang aku suka


I tried to hide the, the way I feel for her
Aku mencoba menyembunyikan, seperti yang kurasakan untuknya
But when she’s near me I tend to let it show
Tapi saat dia di dekat saya, saya cenderung membiarkannya tampil
But getting jealous, but now there’s talk to her
Tapi cemburu, tapi sekarang ada pembicaraan dengannya
Why can’t I get the nerve to call
Kenapa aku tidak berani menelepon?
And let my feelings show girl
Dan biarkan perasaanku menunjukkan cewek


Repeat 1
Ulangi 1
Repeat 2 (2x)
Ulangi 2 (2x)


Although I dream of you becoming my girl
Meski aku bermimpi kau menjadi gadisku
I also wanna be your best friend
Aku juga ingin menjadi sahabatmu
Cause you’re the only girl I want in my world
Karena kau satu-satunya cewek yang kuinginkan di duniaku
I try to front but I just can’t begin
Saya mencoba ke depan tapi saya tidak bisa memulai


Repeat 2
Ulangi 2


(I’m catching feelings)
(Saya menangkap perasaan)
I never thought I’d fall for her
Saya tidak pernah berpikir saya akan jatuh cinta padanya
Being friends was cool enough
Menjadi teman cukup keren
I miss the way we used to roll
Aku rindu cara kami biasa berguling
But I have to catch these feelings
Tapi aku harus menangkap perasaan ini
(I’m catching feelings)
(Saya menangkap perasaan)
I never can build up the nerve
Saya tidak pernah bisa membangun saraf
(Don’t wanna hold back no more)
(Jangan mau menahan diri lagi)
Or the words to say to her
Atau kata-kata untuk diucapkan padanya
I really, really miss the way we used to be
Aku benar-benar merindukan seperti dulu


Repeat 2 till end
Ulangi 2 sampai akhir