Built To Spill | Terjemahan Lagu: Carry The Zero

Built To Spill - Arti Lirik Carry The Zero

I'm not knocking your want
Aku tidak mengetuk keinginanmu
to carry that home
untuk membawa rumah itu


took it with you
bawa itu bersamamu
when you moved and got it broke
Saat Anda pindah dan berhasil memecahkannya


found the pieces
menemukan potongan-potongannya
we counted them all alone
Kami menghitung semuanya sendirian


didn't add up
tidak bertambah
forgot to carry a zero
lupa membawa angka nol


I can't be your
Aku tidak bisa menjadi milikmu
apologist very long
apologis sangat panjang


I'm surprised that
Saya heran itu
you'd want to carry that on
Anda ingin meneruskannya


count your blemishes
hitung nodamu
you can't
Anda tidak bisa
they're all gone
mereka semua pergi


I can't see your response
Saya tidak dapat melihat tanggapan Anda
putting them back on
mengembalikan mereka


like they're waiting for your guard to fall
seperti mereka menunggu penjagamu jatuh
so they can see it all and you're so
jadi mereka bisa melihat semuanya dan kamu memang begitu
occupied with what other persons are
sibuk dengan orang lain
occupied with
sibuk dengan
and vice versa
dan sebaliknya


and you've become
dan kamu telah menjadi
what you thought was dumb
apa yang kamu anggap bodoh
a fraction of the sum
sebagian kecil dari jumlah tersebut


yeah, you've become
ya, kamu telah menjadi
yeah, you have become
ya, kamu telah menjadi


a fraction of the sum
sebagian kecil dari jumlah tersebut
the middle and the front
tengah dan depan


and now it's coming back
dan sekarang kembali lagi
hasn't it come too far?
bukankah itu terlalu jauh?


I was trying to help but I guess
Aku berusaha membantu tapi kurasa
I pushed too hard
Aku mendorong terlalu keras


now we can't even touch it
Sekarang kita bahkan tidak bisa menyentuhnya
afraid it'll fall apart
takut itu akan berantakan