Cocteau Twins | Terjemahan Lagu: Carolyn's Fingers

Terjemahan Lirik Lagu Cocteau Twins - Carolyn's Fingers

When he said, 'You are full of love'
Saat dia berkata, ‘Kamu penuh cinta’
She fell down into this dirty mess
Dia jatuh ke dalam kekacauan kotor ini
Some people see me laugh and tell us,
Beberapa orang melihat saya tertawa dan memberi tahu kami,
'It's wrong to make fun of me'
‘Salah untuk mengolok-olok saya’


(Even they don't give any more)
(Bahkan mereka tidak memberi lagi)
(Try, try to fall)
(Cobalah, cobalah untuk jatuh)
She fell down into this mess
Dia jatuh ke dalam kekacauan ini
(Even then they don't give)
(Bahkan saat itu mereka tidak memberi)
(Try, try to fall)
(Cobalah, cobalah untuk jatuh)
She fell down and he's so sick of it all
Dia terjatuh dan dia sangat muak dengan semuanya
And of me
Dan aku


This part not out of her saw fit to drop
Bagian ini tidak keluar dari dirinya melihat cocok untuk menjatuhkan
Whispers might prove it all
Bisik bisa membuktikan semuanya
(You're just closer to me when you fall, but you broke)
(Anda hanya lebih dekat dengan saya saat Anda jatuh, tapi Anda bangkrut)
This would prove it all
Ini akan membuktikan semuanya
(You just closer to me, but you broke)
(Anda hanya lebih dekat dengan saya, tapi Anda bangkrut)
This would prove it all
Ini akan membuktikan semuanya
Sleep now
Tidur sekarang
You susur, try to talk
Anda susur, coba bicara
Reach out for that hand
Reach out untuk tangan itu


Reach out for that hand
Reach out untuk tangan itu
(And even they don't give any more)
(Dan bahkan mereka tidak memberi lagi)
(Try, try to fall)
(Cobalah, cobalah untuk jatuh)
Even then they don't give
Bahkan saat itu pun mereka tidak memberi
(Try, try to fall)
(Cobalah, cobalah untuk jatuh)
You just closer to me at the fall
Anda mendekati saya di musim gugur
But you don't want, want me hand
Tapi Anda tidak mau, mau saya tangani
You're just closer to me
Kamu lebih dekat denganku
But you don't want, want my hand
Tapi Anda tidak mau, mau tangan saya