K's Choice | Terjemahan Lagu: Butterflies Instead

Terjemahan Lirik Lagu K's Choice - Butterflies Instead

I lock the door and lock my head
Aku mengunci pintu dan mengunci kepalaku
And dream of butterflies instead
Dan mimpi kupu-kupu sebagai gantinya
The beauty of their colored wings
Keindahan sayap berwarna mereka
The trees, the grass and pretty things
Pohon, rerumputan dan benda-benda cantik
Imagination fills the void of my existence
Imajinasi mengisi kekosongan keberadaan saya


Daddy says “I love you girl, it’s not your fault
Ayah bilang “aku cinta kamu cewek, itu bukan salahmu
Your mom and me don’t get along”
Ibumu dan aku tidak akur “
I know he’s lying, I know there’s no such thing as
Aku tahu dia berbohong, aku tahu tidak ada yang namanya
Inexplicable I hear, forget, this world in bed
Tak bisa dijelaskan aku dengar, lupakan, dunia ini di tempat tidur
And suddenly the sun comes up
Dan tiba-tiba matahari terbit
That’s when my pets all come alive
Saat itulah hewan peliharaan saya semua menjadi hidup
They cheer me up and tell me
Mereka menghiburku dan memberitahuku


Everything’s alright
Semuanya baik-baik saja
Stuffed animals are always right
Boneka binatang selalu benar


My favorite song, my favorite show
Lagu favorit saya, acara favorit saya
I wonder if they even know
Aku ingin tahu apakah mereka tahu
Or if they care or if they even notice
Atau jika mereka peduli atau apakah mereka memperhatikannya
I am standing there
Saya berdiri di sana
I want my pets to come alive
Saya ingin hewan peliharaan saya menjadi hidup
And cheer me up and tell me
Dan ceria aku dan katakan padaku


Everything’s alright
Semuanya baik-baik saja
Stuffed animals are always right
Boneka binatang selalu benar
Everything’s alright
Semuanya baik-baik saja
Stuffed animals are always right
Boneka binatang selalu benar
Alright…
Baik…


My eyes all red, the baby’s wet
Mataku merah, bayi basah
And someone has to get that phone
Dan seseorang harus mendapatkan telepon itu
I want my pets to come alive and
Saya ingin hewan peliharaan saya menjadi hidup dan
Cheer me up and tell me
Dukung saya dan katakan padaku


Alright…
Baik…


I lock the door and lock my head
Aku mengunci pintu dan mengunci kepalaku
And dream of butterflies instead
Dan mimpi kupu-kupu sebagai gantinya