Trisha Yearwood | Terjemahan Lagu: Bring Me All Your Lovin'

Arti Lirik Trisha Yearwood - Bring Me All Your Lovin'

Please don’t bring me flowers
Tolong jangan membawa saya bunga
Tied up in a pretty bow
Diikat dengan busur yang cantik
I’d trade a thousand roses
Aku akan menukar seribu mawar
For just one hand to hold
Hanya ada satu tangan untuk dipegang
And I don’t want no candy
Dan aku tidak ingin ada permen
Sugar hurts my teeth
Gula merusak gigi
All I want is you tonight
Yang kuinginkan hanyalah malam ini
That’d be really sweet
Itu akan sangat manis


There’s nothin’ at the five and dime that I really need
Tidak ada yang namanya lima dan sepeser pun yang saya butuhkan
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Ciuman Anda adalah satu-satunya hadiah yang berarti bagiku
Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
That’s somethin’ you ain’t tried
Itu sesuatu yang kamu tidak coba
Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
And I’ll be satisfied
Dan aku akan puas


I don’t want a poem
Saya tidak menginginkan sebuah puisi
Written fancy on a card
Tertulis mewah di kartu
I’d rather have I love you
Aku lebih suka aku mencintaimu
Scribbled on my heart
Menulis di hatiku
And I won’t wear a new dress
Dan saya tidak akan memakai gaun baru
>From a downtown store
> Dari toko di pusat kota
Wrap me up in your arms
Bungkusku di pelukanmu
And baby I’ll be yours
Dan sayang aku akan menjadi milikmu


There’s nothin’ at the five and dime that I really need
Tidak ada yang namanya lima dan sepeser pun yang saya butuhkan
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Ciuman Anda adalah satu-satunya hadiah yang berarti bagiku
Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
Somethin’ you ain’t tried
Kadang kau tidak diadili
Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
And I’ll be satisfied
Dan aku akan puas


There’s nothin’ at the five and dime that I really need
Tidak ada yang namanya lima dan sepeser pun yang saya butuhkan
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Ciuman Anda adalah satu-satunya hadiah yang berarti bagiku
Yeah, bring me all your lovin’
Ya, bawakan aku semua kekasihmu ‘
Somethin’ you can’t buy
Sesuatu ‘Anda tidak bisa membeli
Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
And I’ll give you all of mine
Dan aku akan memberimu semua milikku


Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
Throw your presents in the creek
Buanglah hadiahmu di sungai kecil
Bring me all your lovin’
Bawa aku semua kekasihmu ‘
And I’ll be tickled pink
Dan aku akan menggelitik pink