Daryl Hall & John Oates | Terjemahan Lagu: Breath Of Your Life

Daryl Hall & John Oates - Breath Of Your Life Lirik Terjemahan

I can read between the lonely lines
Saya bisa membaca di antara garis kesepian
Every single word brings a tear to my eye
Setiap kata membawa air mata ke mataku
Tell me how did we get here
Katakan bagaimana kita sampai di sini
And where did heaven go
Dan ke mana surga pergi?


I remember us as strong as stone
Aku ingat kita sekuat batu
Now I see the cracks breaking up a home
Sekarang saya melihat celah-celah memecah rumah
And a future filled with fear
Dan masa depan penuh dengan rasa takut
But I won't surrender no
Tapi aku tidak akan menyerah
We can make it through the fire
Kita bisa menembus api
I won't lay it down and die
Aku tidak akan meletakkannya dan mati
I will be the air, if you are out of breath
Aku akan menjadi udara, jika Anda kehabisan napas
And out of time
Dan dari waktu ke waktu


-chorus-
-paduan suara-
Baby don't it feel right
Bayi merasa tidak enak badan
Don't you know why
Tidakkah kamu tahu kenapa
Won't you say what it is
Tidakkah kamu akan mengatakan apa adanya
Why you just can't see what's going on
Mengapa Anda tidak bisa melihat apa yang terjadi
I'll be the Breath of Your Life
Aku akan menjadi Nafas Hidupmu


See the way the wind blows
Lihatlah bagaimana angin bertiup
No matter how it goes
Tidak peduli bagaimana kelanjutannya
I'm the air that you need
Akulah udara yang kamu butuhkan
If you're out of breath and out of time
Jika Anda kehabisan nafas dan kehabisan waktu
I'll be the Breath of Your Life
Aku akan menjadi Nafas Hidupmu
Baby, no no we ain't out of time
Sayang, tidak, tidak, kita tidak ketinggalan waktu


I don't want to go around again
Saya tidak ingin pergi lagi
Passionate lover turning into friend
Penggemar gairah menjadi teman
I don't want to be back there
Saya tidak ingin kembali ke sana
Let that heaven go
Biarkan surga itu pergi
Explain the things you really need
Jelaskan hal-hal yang benar-benar Anda butuhkan
I can make it happen if you talk to me
Saya bisa mewujudkannya jika Anda berbicara dengan saya


Though I cannot read your mind
Padahal aku tidak bisa membaca pikiranmu
I can get into your soul
Aku bisa masuk ke dalam jiwamu
We Could Make it Through the Fire
Kita Bisa Menciptakannya Melalui Api
I won't lie down and die
Aku tidak akan berbaring dan mati
I will be the air if you are out of breath and out of time
Saya akan menjadi udara jika Anda kehabisan nafas dan kehabisan waktu


-Repeat chorus-
-Repeat chorus-


See the way the wind blows
Lihatlah bagaimana angin bertiup
No matter how it goes
Tidak peduli bagaimana kelanjutannya
I'm the air that you need
Akulah udara yang kamu butuhkan
If you're out of breath and out of time
Jika Anda kehabisan nafas dan kehabisan waktu
I'll be the Breath of Your Life
Aku akan menjadi Nafas Hidupmu
Baby, no no we ain't out of time
Sayang, tidak, tidak, kita tidak ketinggalan waktu


Are you feeling like you're drowning
Apakah Anda merasa seperti Anda tenggelam
Are you choking?
Apakah Anda tersedak?
And you just don't know what to do
Dan Anda tidak tahu harus berbuat apa
Well I can help you make it through
Baiklah saya bisa membantu Anda melewatinya
Am I the one to save it?
Apakah saya yang menyimpannya?


I really think that we could do this
Saya benar-benar berpikir bahwa kita bisa melakukan ini
get through this
melalui ini
Don't doubt it, think about it
Jangan meragukannya, pikirkanlah
Be sure you can depend on me
Pastikan Anda bisa bergantung pada saya
Let me be the air that you breathe
Biarkan aku menjadi udara yang kau hirup


– Repeat chorus-
– Ulangi paduan suara-