U2 | Terjemahan Lagu: Boy-Girl

Terjemahan Lirik U2 - Lagu Boy-Girl

Boy-girl, boy-girl
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Saat anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis
Boy-girl
Anak perempuan


Finding out
Mencari tahu
I’m finding out the things
Saya mencari tahu hal-hal
That I’ve been talking about
Itu sudah saya bicarakan
I’m finding all the things
Saya menemukan semua hal
That I’ve been missing out
Bahwa aku telah kehilangan
Finding all the things
Menemukan semua hal
I lose my mind
Aku kehilangan akal
Sometimes fall behind
Terkadang tertinggal


You and I we live on the big ship
Anda dan saya tinggal di kapal besar
And time goes by
Dan waktu berlalu
You make up and I believe a lady’s lie
Anda membuat dan saya percaya kebohongan seorang wanita
The skinheads call it strawberries and cream
Skinhead menyebutnya stroberi dan krim
Sometimes I scream
Terkadang aku menjerit


Boy-girl, boy-girl
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Saat anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis
Boy-girl
Anak perempuan


We go out
Kami pergi keluar
A picture or a disco or a roundabout
Gambar atau disko atau bundaran
I walk you home, I hold you there
Aku mengantarmu pulang, aku memelukmu disana
You’re giving out
Anda memberikan
I open doors so I can shut your face
Aku membuka pintu sehingga aku bisa menutup wajahmu
Know your place
Tahu tempat kamu


Boy-girl, boy-girl
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Saat anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis
Boy-girl
Anak perempuan


You can take me in your hand
Anda bisa membawa saya ke tangan Anda
Stand back, leave me, come in
Berdiri kembali, tinggalkan aku, masuklah
Up and down and all around
Atas dan bawah dan sekitarnya
You will sideways to the ground
Anda akan menyamping ke tanah


Boy-girl, boy-girl
Boy-girl, boy-girl
When a boy meets a girl
Saat anak laki-laki bertemu dengan seorang gadis