Manfred Mann | Terjemahan Lagu: Box Office Draw

Manfred Mann - Box Office Draw Lirik Terjemahan

He’s got to be sure that he’s a box office draw
Dia harus memastikan bahwa dia menggambar box office
In every move he makes
Dalam setiap gerakan yang dia buat
And what is more if he’s a box office draw
Dan apa lagi jika dia menggambar box office
The more the box office takes
Semakin box office dibutuhkan
His publicity has just got to be
Publisitasnya baru saja terjadi
The best in headline news
Yang terbaik di berita utama
If he should forget and fall into debt
Jika dia harus lupa dan jatuh ke dalam hutang
The more the box office lose
Semakin banyak box office kalah


He thought he’d be a star
Dia pikir dia akan menjadi bintang
He’s done alright so far
Dia baik-baik saja sejauh ini
But stars don’t always shine
Tapi bintang tidak selalu bersinar
He’s gonna fade in time
Dia akan memudar dalam waktu


He can’t face the facts
Dia tidak bisa menghadapi kenyataan
And he can’t pay his tax
Dan dia tidak bisa membayar pajaknya
He’s up against the law
Dia melawan hukum
He’s feeling so low that he misses the show
Dia merasa sangat rendah sehingga dia merindukan pertunjukan
He’s not a box office draw anymore
Dia bukan penarik box office lagi


la la la la la la la la….
la la la la la la la ….


He thought he’d be a star
Dia pikir dia akan menjadi bintang
He’s done alright so far
Dia baik-baik saja sejauh ini
But stars don’t always shine
Tapi bintang tidak selalu bersinar
He’s gonna fade in time
Dia akan memudar dalam waktu


He can’t face the facts
Dia tidak bisa menghadapi kenyataan
And he can’t pay his tax
Dan dia tidak bisa membayar pajaknya
He’s up against the law
Dia melawan hukum
He’s feeling so low that he misses the show
Dia merasa sangat rendah sehingga dia merindukan pertunjukan
He’s not a box office draw anymore
Dia bukan penarik box office lagi