Corey Taylor | Terjemahan Lagu: Bother

lagu Corey Taylor - Terjemahan Lirik Bother

Wish I was too dead to cry
Seandainya aku terlalu mati untuk menangis
My self-affliction fades
Penderitaan saya memudar
Stones to throw at my creator
Batu melempar pencipta saya
Masochists to which I cater
Masokis yang saya ulas
You don’t need to bother;
Anda tidak perlu repot;
I don’t need to be
Saya tidak perlu
I’ll keep slipping farther
Aku akan terus tergelincir lebih jauh
But once I hold on,
Tapi begitu saya bertahan,
I won’t let go ’til it bleeds
Aku tidak akan membiarkannya berdarah


Wish I was too dead to care
Seandainya aku terlalu mati untuk peduli
If indeed I cared at all
Kalau memang aku peduli sama sekali
Never had a voice to protest
Tidak pernah ada suara untuk protes
So you fed me shit to digest
Jadi Anda memberi makan saya untuk dicerna
I wish I had a reason;
Saya berharap saya punya alasan;
my flaws are open season
Kekuranganku musim terbuka
For this, I gave up trying
Untuk ini, saya menyerah mencoba
One good turn deserves my dying
Satu giliran bagus layak saya sekarat


You don’t need to bother;
Anda tidak perlu repot;
I don’t need to be
Saya tidak perlu
I’ll keep slipping farther
Aku akan terus tergelincir lebih jauh
But once I hold on,
Tapi begitu saya bertahan,
I won’t let go ’til it bleeds
Aku tidak akan membiarkannya berdarah


Wish I’d died instead of lived
Seandainya aku mati alih-alih hidup
A zombie hides my face
Seorang zombie menyembunyikan mukaku
Shell forgotten
Shell lupa
with its memories
dengan kenangannya
Diaries left
Diaries kiri
with cryptic entries
dengan entri samar


And you don’t need to bother;
Dan Anda tidak perlu repot;
I don’t need to be
Saya tidak perlu
I’ll keep slipping farther
Aku akan terus tergelincir lebih jauh
But once I hold on,
Tapi begitu saya bertahan,
I won’t let go ’til it bleeds
Aku tidak akan membiarkannya berdarah


You don’t need to bother;
Anda tidak perlu repot;
I don’t need to be
Saya tidak perlu
I’ll keep slipping farther
Aku akan terus tergelincir lebih jauh
But once I hold on:
Tapi begitu saya berpegang pada:
I’ll never live down my deceit
Aku tidak akan pernah hidup sampai kebohonganku