Chris De Burgh | Terjemahan Lagu: Borderline

Chris De Burgh - Borderline Lirik Terjemahan

I'm standing in the station,
Aku berdiri di stasiun,
I am waiting for a train,
Saya sedang menunggu kereta api,
To take me to the border,
Untuk membawa saya ke perbatasan,
And my loved one far away,
Dan kekasihku jauh,
I watched a bunch of soldiers heading for the war,
Saya melihat sekelompok tentara yang menuju perang,
I could hardly even bear to see them go;
Aku bahkan hampir tidak tahan melihat mereka pergi;


Rolling through the countryside,
Bergulir melewati pedesaan,
Tears are in my eyes,
Air mata ada di mataku,
We're coming to the borderline,
Kami menuju batas,
I'm ready with my lies,
Aku siap dengan kebohonganku,
And in the early morning rain, I see her there,
Dan di pagi hari hujan, aku melihatnya di sana,
And I know I'll have to say goodbye again;
Dan aku tahu aku harus mengucapkan selamat tinggal lagi;


And it's breaking my heart, I know what I must do,
Dan itu menghancurkan hatiku, aku tahu apa yang harus kulakukan,
I hear my country call me, but I want to be with you,
Kudengar negaraku memanggilku, tapi aku ingin bersamamu,
I'm taking my side, one of us will lose,
Saya mengambil sisi saya, salah satu dari kita akan kalah,
Don't let go, I want to know,
Jangan biarkan pergi, aku ingin tahu,
That you will wait for me until the day,
Bahwa kamu akan menungguku sampai hari ini,
There's no borderline, no borderline;
Tidak ada batas, tidak ada garis batas;


Walking past the border guards,
Berjalan melewati penjaga perbatasan,
Reaching for her hand,
Mencapai tangannya,
Showing no emotion,
Tidak menunjukkan emosi,
I want to break into a run,
Saya ingin berlari,
But these are only boys, and I will never know,
Tapi ini hanya anak laki-laki, dan saya tidak akan pernah tahu,
How men can see the wisdom in a war…
Bagaimana pria bisa melihat kebijaksanaan dalam perang …


And it's breaking my heart, I know what I must do,
Dan itu menghancurkan hatiku, aku tahu apa yang harus kulakukan,
I hear my country call me, but I want to be with you,
Kudengar negaraku memanggilku, tapi aku ingin bersamamu,
I'm taking my side, one of us will lose,
Saya mengambil sisi saya, salah satu dari kita akan kalah,
Don't let go, I want to know,
Jangan biarkan pergi, aku ingin tahu,
That you will wait for me until the day,
Bahwa kamu akan menungguku sampai hari ini,
There's no borderline, no borderline…
Tidak ada batas, tidak ada batas …


No borderline, no borderline…
Tidak ada batas, tidak ada batas …