Billy Corgan | Terjemahan Lagu: Bobby Franks

Terjemahan dan Arti Lirik Billy Corgan - Bobby Franks

(written by Billy Corgan)
(ditulis oleh Billy Corgan)


shave your face/and
mencukur wajah / dan
darn your socks/and
darn kaus kaki / dan
brush your teeth/and
sikat gigi / dan
comb your hair/and
sisir rambutmu / dan
check your tie/and
periksa dasi / dan
fix your watch
perbaiki jam tanganmu


somewhere i’ve been dreaming
tempat aku bermimpi
of a perfect gift
hadiah yang sempurna
and despite the growing hour
dan meskipun jam tumbuh
I’m still restless
Aku masih gelisah


take a left/make a right
ambil kiri / buat kanan
drive all night/never rest
berkendara sepanjang malam / tidak pernah istirahat
pull him out/push hi in
tarik dia keluar / push hi in
you don’t know/bobby franks
Anda tidak tahu / bobby franks


take a piece/and
ambil sepotong / dan
shine my eyes/and
bersinar mataku / dan
draw a map/and
menggambar peta / dan
curse my thought/and
kutuk pikiranku / dan
call your man/and
panggil priamu / dan
wind your clocks
anginkan jammu


somewhere i’ve been dreaming
tempat aku bermimpi
of a lucky boy
dari seorang anak laki-laki yang beruntung
and despite the growing hour
dan meskipun jam tumbuh
I’m still restless
Aku masih gelisah


take a left/make a right
ambil kiri / buat kanan
drive all night/never rest
berkendara sepanjang malam / tidak pernah istirahat
pull him out/push him in
tarik dia keluar / dorong dia masuk
you don’t know/bobby franks
Anda tidak tahu / bobby franks


somewhere i’ve been dreaming
tempat aku bermimpi
of a super man
seorang pria super
who finds his greatest powers
yang menemukan kekuatan terbesarnya
unafraid
tidak takut
I’m unafraid/of bobby franks
Aku tidak takut / bobby franks
bobby franks/bobby franks
bobby franks / bobby franks