Nina Simone | Terjemahan Lagu: Blue Prelude

Terjemahan Lirik Nina Simone - Lagu Blue Prelude

Let me sigh, let me cry when I'm blue,
Biarkan aku mendesah, biarkan aku menangis saat aku biru,
Let me go away from this lonely town,
Biarkan aku pergi dari kota yang sepi ini,
Won't be long till my sun will be blue,
Tidak akan lama sampai matahari saya akan biru,
Cos I know I'm on my last go round.
Cos aku tahu aku di terakhir saya pergi bulat.
All the love I could steal, beg or borrow,
Semua cinta yang bisa saya curi, mohon atau pinjam,
Wouldn't heal all the pain in my soul.
Tidak akan menyembuhkan semua rasa sakit di jiwaku.


What is love? Only a prelude to sorrow,
Apa itu cinta? Hanya awal kesedihan,
With a heartbreak ahead for your goal,
Dengan segenap hati untuk tujuan Anda,
Here I go – Now you know why I'm leaving.
Ini aku pergi – Sekarang Anda tahu mengapa saya pergi.
Got the blues. What can I lose? Goodbye!
Punya blues. Apa yang bisa saya kehilangan? Selamat tinggal!


What is love? Only a prelude to sorrow,
Apa itu cinta? Hanya awal kesedihan,
With a heartbreak ahead for your goal,
Dengan segenap hati untuk tujuan Anda,
Here I go – Now you know why I'm leaving.
Ini aku pergi – Sekarang Anda tahu mengapa saya pergi.
I got the blues. What can I lose? Goodbye
Aku punya blues. Apa yang bisa saya kehilangan? Selamat tinggal