Beth Orton | Terjemahan Lagu: Blood Red River

Arti Lirik Beth Orton - Blood Red River

Took a friend I found
Mengambil teman yang kutemukan
Across some blood red river
Di seberang sungai merah darah
Never did find my way home
Tidak pernah menemukan jalan pulang
In time to forgive her
Pada waktunya untuk memaafkannya


Why must people always want what they can’t have?
Mengapa orang harus selalu menginginkan apa yang tidak dapat mereka miliki?
Why must people always grab what they’d never grasp?
Mengapa orang harus selalu meraih apa yang tidak pernah mereka pegang?


How did we get so far?
Bagaimana kita sejauh ini?
How do we move so fast away
Bagaimana kita bergerak begitu cepat
From the lilac-lilied lake
Dari danau lilac-lilied
I’m sure we used to play
Saya yakin kita biasa bermain
Is it only a dream away?
Apakah hanya mimpi saja?


Took a raft I found
Mengambil rakit yang kutemukan
Across some blood red river
Di seberang sungai merah darah
Never did find my way home
Tidak pernah menemukan jalan pulang
In time for my dinner
Pada waktunya untuk makan malam saya


Why must people always want what they never have?
Mengapa orang harus selalu menginginkan apa yang tidak pernah mereka miliki?
Why is it a crime to miss a part of you that’s bled?
Mengapa kejahatan melewatkan sebagian dari dirimu yang berdarah?


How did we get so far?
Bagaimana kita sejauh ini?
How do we move so fast away
Bagaimana kita bergerak begitu cepat
From the lilac-lilied lake
Dari danau lilac-lilied
I’m sure we used to play
Saya yakin kita biasa bermain
Is it only a dream away?
Apakah hanya mimpi saja?
Only a dream away
Hanya mimpi saja


Lost a friend
Kehilangan teman
I found down some blood red river
Saya menemukan beberapa sungai merah darah
Never did find my way home
Tidak pernah menemukan jalan pulang
In time to forget her
Pada waktunya untuk melupakannya


Why must people always want what they can’t have?
Mengapa orang harus selalu menginginkan apa yang tidak dapat mereka miliki?
Why must people always take, but forget to ask?
Mengapa orang harus selalu mengambil, tapi lupa bertanya?


How do we get so far?
Bagaimana kita sejauh ini?
How do we move so fast away
Bagaimana kita bergerak begitu cepat
From the lilac lilied lake
Dari danau lilac lilir
Where I’m sure where we used to play
Dimana saya yakin dimana kita biasa bermain
Is it only a dream away?
Apakah hanya mimpi saja?
Only a dream away
Hanya mimpi saja