Alkaline Trio | Terjemahan Lagu: Bleeder

Terjemahan Lirik Alkaline Trio - Bleeder

You came to me like a dream.
Anda datang kepada saya seperti mimpi.
The kind that always leaves
Jenis yang selalu daun
Just as the best part starts.
Sama seperti bagian yang terbaik dimulai.
It ends so abruptly
Itu berakhir begitu tiba-tiba
And leaves you stunned and naked
Dan membuat Anda tertegun dan telanjang
In your bedroom all alone.
Di kamar tidur Anda sendirian.
It's kinda funny how something so soothing
Ini agak lucu bagaimana sesuatu yang begitu menenangkan
Gets interrupted by the ring of a telephone.
Bisa terganggu oleh dering telepon.


And you broke me like the cigarrette
Dan kau menghancurkanku seperti cigarrette
That I busted on the day I quit.
Bahwa aku rusak pada hari aku berhenti.
But now that I've been drinkin'
Tapi sekarang aku sudah minum.
I'm out of smokes and I wish that I had it.
Saya keluar dari merokok dan saya berharap bisa memilikinya.
Woke up to my daily headache
Bangun sampai sakit kepala saya sehari-hari
And the realization that you are gone.
Dan kesadaran bahwa Anda telah pergi.
Oh my sweet darling happiness
Oh kebahagiaan manisku
You've been away from me all along.
Anda sudah jauh dari saya selama ini.


One thing that I never said
Satu hal yang tidak pernah saya katakan
I'm truely happy in my heart and in my head.
Aku benar-benar bahagia di hatiku dan di kepalaku.
A lonely liver suspended in liquid.
Hati yang kesepian tersuspensi dalam cairan.


You came to me like a dream
Anda datang kepada saya seperti mimpi
The kind that always leaves.
Jenis yang selalu daun.
Just as the best part starts
Sama seperti bagian yang terbaik dimulai
It ends so abruptly.
Itu berakhir begitu tiba-tiba.
And leaves you stunned and naked
Dan membuat Anda tertegun dan telanjang
In your bedroom all alone.
Di kamar tidur Anda sendirian.
Kind of funny how something so soothing
Agak lucu bagaimana sesuatu yang begitu menenangkan
Gets interrupted by the ring of a telephone.
Bisa terganggu oleh dering telepon.


One thing that I never said
Satu hal yang tidak pernah saya katakan
I'm truely happy in my heart and in my head
Aku benar-benar bahagia di hatiku dan di kepalaku
A lonely liver suspended in liquid.
Hati yang kesepian tersuspensi dalam cairan.
It's one thing that I never did was swallow.
Itu satu hal yang tidak pernah saya lakukan adalah menelan.
Missing a case
Hilang sebuah kasus
Lacking a lid
Tidak memiliki tutup
My heart bleeds for what you never did.
Hatiku berdarah karena apa yang tidak pernah kau lakukan.
Never Did.
Tidak pernah melakukannya


It's one thing that I never said
Itu satu hal yang tidak pernah saya katakan
I'm truely happy in my heart and in my head
Aku benar-benar bahagia di hatiku dan di kepalaku
A lonely liver suspended in liquid
Hati yang kesepian tersuspensi dalam cairan
It's one thing that I never did was swallow.
Itu satu hal yang tidak pernah saya lakukan adalah menelan.
Missing a case
Hilang sebuah kasus
Lacking a lid
Tidak memiliki tutup
My heart bleeds for what you never did.
Hatiku berdarah karena apa yang tidak pernah kau lakukan.
My heart bleeds for what you never did until now…
Hati saya berdarah untuk apa yang tidak pernah Anda lakukan sampai sekarang …